dvanáct čeština
Překlad dvanáct spanělsky
Jak se spanělsky řekne dvanáct?
dvanáct čeština » spanělština
Příklady dvanáct spanělsky v příkladech
Jak přeložit dvanáct do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V-7 používalo dvanáct motorů BMW 028 které byly poháněné heliem.
El V-7 utilizaba 12 motores BMW028 propulsados con helio.
Deset dvanáct let.
Diez o doce años.
Dvanáct mil od přístavu vás může oddat.
Les casará a 12 millas del puerto.
Hvězd, jako je Dorothy Brocková, je dnes dvanáct do tuctu.
Hoy en día, estrellas como Dorothy Brock las hay a granel.
Dvanáct mužů jde s vámi.
Bajarán 12 hombres.
Když mě chytili jak otevírám ty dopisy. a soudce mě odsoudil na šest měsíců nebo jak to říkají anglicky, na dvanáct dvoutýdnů no, ten soudce mě kladl hloupé otázky, kolik jsem dopisů otevřel. a tak dále a tak dále a tak dále.
Cuando me agarraron abriendo esas cartas y el juez me condenó a 6 meses. o como dicen los ingleses, una docena de quincenas. el juez me hizo muchas preguntas tontas, como cuántas cartas había abierto. etcétera, etcétera, etcétera.
Mně bylo šest a Paulovi dvanáct.
Cuando yo tenía seis años y él doce.
Ve dvanáct.
Medianoche.
Takový případ jsme tu neměli již dvanáct let.
No había tenido un caso así en 12 años.
Řekni mu, ať jich koupí dvanáct a ještě konzervu kukuřice.
Dile a Donald que compre otra docena y otra lata de maíz.
Miluješ Dvanáct dubů.
Amas Twelve Oaks tanto como yo.
Dvanáct hodin.
Son las 12:00.
Konec konců je nás dvanáct, že jo?
Después de todo, sólo somos 12.
Tak asi za minutu dvanáct.
Aproximadamente las 12 menos uno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.
Doce años después, el primer ministro polaco no necesitó una llamada tardía de sus fuerzas armadas para saber que la guerra había comenzado en Irak.
Dvanáct let působení Jacquese Chiraka v prezidentském úřadu spolu s francouzskou tradicí střídání u moci naznačuje vítězství levice.
Los doce años de la presidencia de Jacques Chirac, junto con la tradición francesa de alternancia en el poder, sugieren una victoria para la izquierda.
Do konce příštího roku chceme privatizovat dalších dvanáct energetických podniků.
Para finales del próximo año, privatizaremos 12 compañías más.
Vraťme se o dvanáct let zpátky.
Volvamos el reloj atrás una docena de años.
Tyto obavy se znásobily po helsinském summitu v loňském roce, kdy byl počet zemí ucházejících se o členství v Evropské unii zvýšen z šesti na dvanáct.
Estos temores se multiplicaron cuando, durante la cumbre de Helsinki de 1999, se aumentó el número de países candidatos de 6 a 12.
Když jsme před 20 lety začali ve velkém měřítku prosazovat jednotný trh, bylo členských států pouhých dvanáct.
Cuando dimos el gran paso para crear el mercado único hace veinte años, sólo había 12 Estados miembros.
Výsledky organizace Freedom House jsou nápadně podobné: dvanáct z jedenatřiceti nearabských muslimských zemí dosáhlo poměrně vysokého skóre nejméně ve třech po sobě jdoucích letech a osm v pěti po sobě jdoucích letech.
Las mediciones de The Freedom House son notablemente similares: 12 de 31 países musulmanes no árabes tuvieron puntuaciones relativamente altas por al menos tres años consecutivos, y 8 por cinco años consecutivos.
Sunnité mají čtyři imámy a šíité dvanáct; učení každého z nich je jiné.
Los sunnitas tienen cuatro imanes y los chiítas, doce; todas sus enseñanzas difieren.
Zhruba dvanáct zemí dnes zahajuje vlastní Projekt vesnic tisíciletí nebo se k němu připojuje, aby mohly uvést do chodu své vesnice tisíciletí.
Unos doce países van a iniciar sus propias Aldeas del Milenio o han solicitado que el proyecto los ayude a iniciarlas.
Není divu, když posledních dvanáct let Latinská Amerika nedělala nic jiného, než bloudila odnikud nikam.
No es de sorprender, ya que gran parte de América Latina se pasó los últimos veinte años sin ir a ningún lado.
Není sporu o tom, že v Latinské Americe bylo posledních deset dvanáct let bodem obratu pro demokracii v regionu.
No hay duda: en América Latina los últimos diez o doce años representaron un momento crucial para la democracia en la región.
Stavbu jaderných elektráren plánuje přibližně dvanáct zemí z oblasti Blízkého východu a severní Afriky.
De hecho, cerca de una docena de países del Oriente Próximo y el Norte de África se han propuesto construir plantas de energía atómica.
Doufejme, že toto extrémní léto bude za minutu dvanáct budíčkem pro politiky, podnikovou sféru i občany.
Esperemos que este verano extremoso sea una llamada de atención de última hora para las autoridades, el mundo empresarial y los ciudadanos por igual.
Dvanáct členů Sdružení nezávislých států (SNS) uzavřelo v roce 1994 Dohodu o zóně volného obchodu, ta ovšem nefunguje.
Los doce miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) llegaron a un acuerdo sobre una zona de libre comercio en 1994, pero no funciona.