edifício portugalština
budova
Význam edifício význam
Co v portugalštině znamená edifício?
edifício
Překlad edifício překlad
Jak z portugalštiny přeložit edifício?
Příklady edifício příklady
Jak se v portugalštině používá edifício?
Citáty z filmových titulků
Em breve penso que conseguiremos ter energia no edifício inteiro.
Ale zanedlouho rozsvítíme celou budovu.
Arranjaram um edifício em Canarsie através de uma empresa com ligação.
Samozřejmě, že ne. Vydražili budovu v Canarsie skrze holdingovou společnost.
Talvez se tenha escondido no edifício.
Možná se schovává uvnitř budovy.
Os mendigos pediram reforços e cercaram o edifício.
Žebráci odešli pro posily, aby mohli prohledat celou oblast.
Que tipo de edifício é?
Co je to za místo?
Quantos guardas há no edifício?
Kolik je v budově hlídačů?
Eu acredito em ti, Franz. desde. que me digas. quem era o homem de que andavam à procura e que encontraram naquele edifício.
Beru tě za slovo. Pod podmínkou, že mi řekneš, koho jste hledali a koho jste tam našli.
Um edifício de escritórios foi assaltado.
Hlášení? - Ano.
Até de quem andávamos à procura no maldito edifício.
Poslouchejte, řeknu vám všechno co vím.
Desde então o edifício tem estado vazio e ninguém se rala com ele.
Ano, protože ta budova je opuštěná a nikdo se o ní nestará.
Sala 23, Edifício C, terceiro andar.
Kancelář číslo 23, budova C, třetí patro.
Não me viram sair do edifício.
Nikdo mě neviděl odcházet.
Fiquem em todas as entradas e não deixem ninguém sair do edifício.
Uzavřete každý východ a do odvolání nikdo nesmí opustit budovu.
Em breve o esqueleto nu do edifício começa a ruir, as vigas desoladas contra o céu.
Obnažená konstrukce mlýna se brzy zhroutí k zemi, bezútěšné trámy trčí k nebi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De modo similar, em Istambul, o leilão de uma antiga estação de autocarros e de um edifício governamental em 2007 rendeu 1,5 mil milhões de dólares - mais do que o total das despesas e de investimento em infra-estruturas na cidade em 2005.
Obdobně v Istanbulu aukce starého autobusového nádraží a vládní budovy v roce 2007 vynesla 1,5 miliardy dolarů - což převyšuje celkové výdaje a infrastrukturní investice města v roce 2005.