embate portugalština
Význam embate význam
Co v portugalštině znamená embate?
embate
Příklady embate příklady
Jak se v portugalštině používá embate?
Citáty z filmových titulků
Embate numas rochas e num minuto está nos rápidos de baixo e nada no mundo, incluindo Deus, pode impedi-lo de se precipitar no abismo.
Narazí na pár balvanů a za chvilku je v peřejích, a pak už ji nic, ani Bůh, nezastaví před pádem přes okraj.
O embate deve ter encravado a fechadura.
Při tom pádu se poškodil zámek.
Há anos que não se ouve o embate de espadas e escudos o clamor de cavaleiros armados contra o solo o esguichar de sangue enquanto o punhal é impelido contra a virilha desprotegida.
Jsou to již léta, co jsme neslyšeli řinčení meče o štít, lomoz obrněných rytířů padajících k zemi, tryskající krev, když se dýka zabodla do nechráněných slabin.
Quem sabe como estará a sua mente, depois do embate que sofreu?
Kdo ví, v jakém stavu je jeho duše po tom, čím prošel?
Vai haver um pequeno embate.
Držte se, trochu to s náma zatřepe.
O Ministério tem o dever de proteger o Ministro da enorme vaga de informação irrelevante que embate nas paredes deste Ministério todos os dias.
To mám přece v náplni práce, chránit ministra před přívallem irelevantních informací, spousta nesmyslů zaplavuje ministerstvo den co den.
Entretanto, ganhámos o primeiro embate.
Ale prozatím jsme vyhráli první kolo.
O primeiro a desviar-se antes do embate é medricas.
První, kdo otočí kolem, než ho to rozmáčkne je kuře.
Quando o pai está a tentar recarregá-lo, perde o controlo do carro e embate contra o bar de um liceu.
Takže, jak se ho jeho otec snažil naplnit, vymklo se mu řízení a naboural do středoškolského bufetu.
Por a velocidade total de embate. Motores de impulsão disparar ao meu comando! Marcar!
Na budoucnost.
Não sei se está mais perturbada com o embate do asteróide ou com o facto de o Super-Homem ter desaparecido.
Nevím jestli je víc rozrušená z toho, že Zemi zasáhne asteroid. nebo z toho, že se ztratil Superman.
Matar-nos num embate frontal não é propriamente positivo.
Zabít nás v čelní srážce není moc pozitivní.
Embate numa árvore a alta velocidade.
Náraz do stromu při vysokě rychlosti.
O miúdo foi apanhado no embate.
Nějaký děcko dostalo přímý zásah.