encargo portugalština

úkol

Význam encargo význam

Co v portugalštině znamená encargo?

— obrigação — cargo — emprego — imposto

Jak z portugalštiny přeložit encargo?

úkol náklady funkce

Jak se v portugalštině používá encargo?

Ali está o Duque adormecido. Irei junto do Rei, e lhe direi que entreguei o meu encargo a vós.

Jdu okamžitě vyrozumět krále, že svoji pravomoc jsem svěřil vám.

Deixa o encargo.

Víte co?

Só me encargo do negócio.

Řešme jenom obchod, pane Rashi.

Sem encargo, o Sr. Zeus me interesa. Quero conhecê-lo melhor.

Nicméně mě ten pan Zeus zajímá.

Seu encargo não é fazer política, Padre.

Nemíchej se do politiky, Otče.

Quero um funeral militar e teno direito a ele sem qualquer encargo.

Chci vojenský pohřeb a mám na něj nárok, bez poplatků.

Não te esqueças de que contei com a ajuda de sua filha, tua mulher, que fui instantaneamente persuadido pelas duas senhoras a aceitar o encargo.

Nápomocna mi v tom byla její dcera, vaše choť, pane. Obě dámy mne přesvědčovaly, abych v své práci pokračoval.

Deixo os assuntos práticos a encargo do meu esposo e a revolução é com o meu filho.

Nechávám všechny praktické záležitosti na svém manželovi a revoluci na synovi.

No meu entender, devíamos deixar os castigos ao encargo de Deus.

Myslím, že všichni jsme tacoví hříšníci, že bychom měli trestání nechat na Bohu.

Tem um belo motor, mas as portas não abrem. E quem tem o encargo de fazê-la andar bem?

Polovička dveří nejde otevřít, a kdo myslíte, že to má dát do pořádku?

Para um encargo destes, precisamos de um parente.

Na takovýhle záskok člověk potřebuje někoho z rodiny.

Foi sempre um encargo para a minha empresa.

Byl ve firmě vždy spolehlivý.

Muito bem, se deixar tudo ao meu encargo, informarei o Sr. Milverton que me pediu para representá-la e para chegar ao melhor consenso.

Svěříte-li se do mých rukou, řeknu panu Milvertonovi, že jste mne pověřila vyjednáním podmínek.

Imagina que sabes pôr tectos. Aparece-te um encargo do Governo.

Podívej, jsi pokrývač přijde ti vládní kontrakt.

A Fed tem um duplo encargo - promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.

Fed má dvojí mandát - prosazovat plnou zaměstnanost a cenovou stabilitu.