entusiástico portugalština

nadšený

Význam entusiástico význam

Co v portugalštině znamená entusiástico?

entusiástico přídavné jméno

— entusiasmado ⋄ O que se esperaria, portanto, seria um apoio entusiástico dos ambientalistas a estes programas tanto na Europa como nos Estados Unidos. {{OESP|2008|fevereiro|18}}

Překlad entusiástico překlad

Jak z portugalštiny přeložit entusiástico?

entusiástico portugalština » čeština

nadšený zanícený

Příklady entusiástico příklady

Jak se v portugalštině používá entusiástico?

Citáty z filmových titulků

O Capitão Hansen foi bastante entusiástico.

Kapitán Hansen ho velice chválil.

Ele é responsável, atencioso. terno. e entusiástico.

Je zodpovědný, starostlivý. milující. a do všeho jde s chutí.

Eddie Barzoon, membro entusiástico da nossa comunidade, elevou-se acima de nós.

Eddie Barzoon, aktivní člen naší společnosti, nás předešel.

Cada um tinha a sua própria personalidade, o Nick era um pouco controlado, o Roger era um pouco sério e rabujento, mas o Syd era sempre muito entusiástico, efervescente, alegre.

Každý byl svým způsobem osobnost. Nick byl spíš uzavřený, Roger byl vážný a tvrdohlavý ale Syd byl vždy extrovert, veselý a taky bouřlivák.

Pareces-me muito entusiástico.

Zdáš se strašně nadšený.

É tão entusiástico que se pega.

Jste tak nadšený pro věc, až je to nakažlivé.

Ele é muito entusiástico mas não sabe muito.

Snadno se nadchne pro věc. ale moc chytrosti nepobral.

O Kent era entusiástico, sabe?

Kent byl plný elánu, víte?

Isso não foi nada entusiástico.

To nebylo moc nadšeně.

Entusiástico, apaixonado.

Zapálený, nadšený.

Ele é tão entusiástico.

Je tak zanícený.

Acho que seria mais entusiástico se o Sr. Frank Churchill não fosse tão incisivo.

Mnohem víc byste se těšil, kdybyste věděI, že to pan Churchill tak neprožívá.

Tudo bem, o meu pai era o mais entusiástico.

Dobře, můj otec byl nejnadšenější.

Não tem propriamente um apoio entusiástico, mas é verdade.

Není to zrovna nejlepší, ale už to tak je.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Apreciamos o apoio explícito e entusiástico dos nossos aliados e de outros países amistosos, incluindo todos os países membros da ASEAN e os EUA, a Austrália, a Índia, o Reino Unido e a França, entre outros.

Těšíme se explicitní a entuziastické podpory spojenců a dalších spřátelených zemí, včetně všech členských států ASEAN a Spojených států, Austrálie, Indie, Velké Británie, Francie a dalších.

Možná hledáte...