entusiasmar portugalština
nadchnout
Význam entusiasmar význam
Co v portugalštině znamená entusiasmar?
entusiasmar
Překlad entusiasmar překlad
Jak z portugalštiny přeložit entusiasmar?
entusiasmar portugalština » čeština
Příklady entusiasmar příklady
Jak se v portugalštině používá entusiasmar?
Citáty z filmových titulků
Não me lembro do que aconteceu, mas parece que me deixei entusiasmar.
Nepamatuji si přesně, co se stalo, ale zdá se, že jsem to kapku přehnal.
As pessoas costumam se entusiasmar demais.
Dobře, ale potichu, Anni.
Não vale a pena entusiasmar-se.
Pěkně v klidu.
Mas quando se entusiasmar com a ideia, vai mudar de opinião.
Možná, že až se tím nápadem nadchne, tak změní názor. No, uvidíš. Ach, Patricie.
Não, porque se eu me entusiasmar, sempre podes chamar a polícia.
Prosím tě, kdybych začala vyvádět, tak zavoláš na policii.
Não nos deixemos entusiasmar.
Nepřehánějme to.
Acho que o Les ás vezes se deixa entusiasmar.
Myslím, že někdy se Les nechal trochu unést.
Este sonho começa a entusiasmar-me.
Ten sen se mi moc líbí.
E assumindo que os potenciais inquilinos. têm filhos, eles sabem disso, e podem entusiasmar-se a alugar espaços nos outros dois pisos.
Potenciální zájemci, kteří mají děti, si to uvědomí. a najmou si ty první dvě patra.
Não quero entusiasmar-me com impressões digitais tuas.
Nechtěla bych se nadchnout otisky, které by byly tvoje.
É justo. Não nos vamos entusiasmar, não é?
Ale upřímně, my chceme, aby to takhle zůstalo.
Nada te pode entusiasmar.
Co potěší tě?
Deixei-me entusiasmar com a ideia de uma noite entre adultos.
Zvelebila jsem se, když jdu jednou za čas mezi dospělé. -Promiň, kámo.
Infelizmente, deixei-me entusiasmar. E saltou das escadas.
Asi jsem se nechal unést a skočil jste ze schodů.