entuziasmus čeština

Překlad entuziasmus portugalsky

Jak se portugalsky řekne entuziasmus?

entuziasmus čeština » portugalština

entusiasmo

Příklady entuziasmus portugalsky v příkladech

Jak přeložit entuziasmus do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám rád živou diskusi stejně jako každý jiný, ale obávám se, že v těchto dnech nemůžeme povolit takový, jak bych to řekl, entuziasmus.

Gosto de uma boa discussão, como qualquer um. mas lamento que, nos dias de hoje, não possamos permitir tanto. como direi. entusiasmo.

Vím jen, že entuziasmus, upřímnost pravá náklonnost a humor vám pomohou překonat nedostatek zkušeností s vyšší číselnou hodnotou.

Tudo o que posso dizer é que o entusiasmo, a sinceridade genuína compaixão e humor pode levar-te através de qualquer falta de posterior experiência.

Pane Jonasi, váš entuziasmus se mi opravdu líbí, ale musím vědět více než to sdělím Majovi Culluhovi.

Sr. Jonas, seu entusiasmo é apreciado, mas eu preferiria saber mais sobre isso antes de levar isso à atenção do Maje Culluh.

Jeho entuziasmus mi připomíná chlapce, kterým jsem kdysi byl.

O seu entusiasmo relembra-me o aluno que eu já fui.

Váš entuziasmus je předčasný.

Seu entusiasmo é prematuro.

Podívej, oceňuji tvůj entuziasmus. Chlapci, vím, že se mi snažíte pomoct, ale věci se mají tak. že mám za sebou otřesný den a ještě horší měsíc.

Olha, eu agradeço seu entusiasmo eu sei que estão tentando ajudar, mas a verdade é que eu tive um dia péssimo, e um mês ainda pior.

Nikdy neztratit svůj dětský entuziasmus a věci se pohnou tak, jak ty chceš.

Nunca perder o meu entusiasmo de criança, e as coisas viriam até mim.

Rex sebou vždy přinesl neodolatelný entuziasmus a také cílevědomou rozhodnost. a tak jak truchlíme nad ztrátou Rexe Van de Kampa, tak také děkujeme Bohu, protože netruchlíme jakoby ti bez naděje ale jako ti, kteří věří v Boha.

Lamentamos a morte de Rex Van de Kamp, mas agradecemos a Deus já que não sofremos como os que não têm esperança, mas como os que confiam em Deus.

Jste-li v souladu s tím, co chcete, cítíte se báječně, entuziasmus, štěstí, cítíte uznání a vášeň.

Quando está em concordância com o que quer, sente-se maravilhosamente bem. Isso é onde está o entusiasmo, é onde está a alegria, é onde está a apreciação, é onde está aquele sentimento de paixão.

Tvá loajalita a entuziasmus během té věci s American Airlines ukázaly tvůj pravý charakter.

A tua lealdade e entusiasmo no processo da American Airlines revelaram um forte carácter.

Díky, ale ne všichni nejspíš sdílejí váš entuziasmus.

Obrigado, mas nem toda a gente parece partilhar o seu entusiasmo.

Nejen, že se mu zlepšil prospěch, ale zmizel mu jeho entuziasmus z vtípků.

Não só as notas dele aumentaram, como também as partidas perderam o entusiasmo.

A váš entuziasmus je prostě osvěžující.

E o vosso entusiasmo é revigorante.

Oceňuju tvůj entuziasmus, ale tohle je můj domov.

Compreendo, Marce. És uma boa amiga. És a guardiã, mas este é o meu lar.

Možná hledáte...