entuziasmus čeština
Překlad entuziasmus francouzsky
Jak se francouzsky řekne entuziasmus?
Příklady entuziasmus francouzsky v příkladech
Jak přeložit entuziasmus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
I tebe dostal náš entuziasmus.
À votre tour, vous avez été pris au jeu.
Trochu se mi splašil entuziasmus.
Je m'emballe. J'ai du mal à réfréner mon enthousiasme.
Mám rád živou diskusi stejně jako každý jiný, ale obávám se, že v těchto dnech nemůžeme povolit takový, jak bych to řekl, entuziasmus.
J'aime les discussions animées, comme chacun. mais je crains que de nos jours, on ne puisse autoriser autant. comment dire. de passion.
Pane Jonasi, váš entuziasmus se mi opravdu líbí, ale musím vědět více než to sdělím Majovi Culluhovi.
M. Jonas, je prends note de votre enthousiasme. Mais j'aimerais en savoir plus avant d'en parler au mage Culluh.
Jeho entuziasmus mi připomíná chlapce, kterým jsem kdysi byl.
Son enthousiasme me rappelle l'écolier que j'étais.
Váš entuziasmus je předčasný.
Votre enthousiasme est prématuré.
Podívej, oceňuji tvůj entuziasmus.
J'apprécie votre enthousiasme.
PTA potřebuje tvůj entuziasmus.
L'association de parents d'élèves a besoin de ton enthousiasme.
Jste-li v souladu s tím, co chcete, cítíte se báječně, entuziasmus, štěstí, cítíte uznání a vášeň.
Quand tu es en synchronicité avec ton désir, tu te sens formidable. C'est de l'enthousiasme, de la joie, c'est l'appréciation, la passion.
Má rád. entuziasmus.
Il semble. enthousiaste.
Tvá loajalita a entuziasmus během té věci s American Airlines ukázaly tvůj pravý charakter.
Ta loyauté, ton enthousiasme avec A.A. A révélé ta trempe.
Dobrý rytmus, miluji ten entuziasmus.
Bon rythme, j'adore l'enthousiasme.
Díky, ale ne všichni nejspíš sdílejí váš entuziasmus.
Merci. Mais tout le monde ne partage pas ton enthousiasme.
A váš entuziasmus je prostě osvěžující.
Et ton enthousiasme est rassérénant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich entuziasmus ale má své meze.
Mais leur enthousiasme a des limites.