entuziasmus čeština
Překlad entuziasmus rusky
Jak se rusky řekne entuziasmus?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady entuziasmus rusky v příkladech
Jak přeložit entuziasmus do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Scarlattiho entuziasmus je tak velký, že ne všichni ho přežijí.
Скарлатти такой энтузиаст, что не все выживают после его работы.
I tebe dostal náš entuziasmus.
И даже вы вдохновились нашим делом.
Podívej, oceňuji tvůj entuziasmus.
Слушай, я ценю твой энтузиазм.
Rex sebou vždy přinesl neodolatelný entuziasmus a také cílevědomou rozhodnost. a tak jak truchlíme nad ztrátou Rexe Van de Kampa, tak také děkujeme Bohu, protože netruchlíme jakoby ti bez naděje ale jako ti, kteří věří v Boha.
Рекс всегда был воплощением неотразимого энтузиазма и целеустремленности. Поэтому, оплакивая уход Рекса Ван Де Кампа, мы возносим хвалу Господу. Ибо мы скорбим не как те, кто лишен всякой надежды, но как те, кто уповает на Бога.
Jste-li v souladu s tím, co chcete, cítíte se báječně, entuziasmus, štěstí, cítíte uznání a vášeň.
Когда вы вошли в соответствие своим желаниям, вы чувствуете себя замечательно. Это и есть энтузиазм, это и есть радость, это и есть признательность, это и есть чувство увлечённости.
Ale, jo, Líbí se mi váš entuziasmus.
Но все же мне очень нравится ваш энтузиазм.
Dobrý rytmus, miluji ten entuziasmus.
Хороший ритм, хорошо вошёл в роль.
Díky, ale ne všichni nejspíš sdílejí váš entuziasmus.
Спасибо, но по-моему не все разделяют ваш энтузиазм.
Ten její entuziasmus musíte milovat, ne?
Вот как. Завидный энтузиазм, да?
Nejen, že se mu zlepšil prospěch, ale zmizel mu jeho entuziasmus z vtípků.
Повысились не только его оценки, но и его страсть к розыгрышам сошла на нет.
A váš entuziasmus je prostě osvěžující.
Ваш энтузиазм - что-то новенькое.
Oceňuju tvůj entuziasmus, ale tohle je můj domov.
Понимаю, Марс. Ты типа страж ворот, но это мой дом.
Oceňuju váš entuziasmus.
Я ценю ваш энтузиазм.
Jeho entuziasmus.
Его мужество. Его решимость.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich entuziasmus ale má své meze.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.