entuziasmus čeština

Překlad entuziasmus anglicky

Jak se anglicky řekne entuziasmus?

entuziasmus čeština » angličtina

enthusiasm zeal spring in one’s step esprit de corps eagerness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady entuziasmus anglicky v příkladech

Jak přeložit entuziasmus do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Umělec, který po tolik let ano, po tolik let přináší smích a radost, který dokáže rozesmát tím, že vydává všechen svůj entuziasmus opravdového velkého umělce.
An artist who for so many years yes, for so many years has brought us laughter and joy, who has made us laugh by giving his all with the enthusiasm of the truly great artist.
Divili jste se mému lacinému oblečení a lásce k exaktní vědě. I tebe dostal náš entuziasmus.
Looked at me in my wash and wear shirt, carrying on this hot love affair with my slide rule and even you were caught up in what we'd done.
Váš entuziasmus pro tento druh práce mě ohromuje.
Your enthusiasm for this kind of work amazes me.
Tudíž naše vznikající Revoluce uspěje pouze, pokud natlačíme entuziasmus dovnitř železných rozkazů.
Therefore, our emerging Revolution will only succeed, if we force the storm into the bounds of constructive order. Understand?
Vím jen, že entuziasmus, upřímnost pravá náklonnost a humor vám pomohou překonat nedostatek zkušeností s vyšší číselnou hodnotou.
All I can say is that enthusiasm, sincerity genuine compassion and humor can carry you through any lack of prior experience with high numerical value.
Pane Jonasi, váš entuziasmus se mi opravdu líbí, ale musím vědět více než to sdělím Majovi Culluhovi.
Mr. Jonas, your enthusiasm is appreciated, but I would prefer to know more about it before I bring it to Maje Culluh's attention.
Jeho entuziasmus mi připomíná chlapce, kterým jsem kdysi byl.
His enthusiasm reminds me of the schoolboy I once was.
Váš entuziasmus je předčasný.
Your enthusiasm is premature.
Jeho entuziasmus mě ničí.
His enthusiasm scares me, man.
Podívej, oceňuji tvůj entuziasmus.
Look, I appreciate your enthusiasm.
Rex sebou vždy přinesl neodolatelný entuziasmus a také cílevědomou rozhodnost. a tak jak truchlíme nad ztrátou Rexe Van de Kampa, tak také děkujeme Bohu, protože netruchlíme jakoby ti bez naděje ale jako ti, kteří věří v Boha.
Rex always brought an irresistible enthusiasm and a single-minded determination to. so as we mourn the passing of Rex Van de Kamp, we give thanks to god, for we do not grieve as those who have no hope but as those who place their trust in god.
Jste-li v souladu s tím, co chcete, cítíte se báječně, entuziasmus, štěstí, cítíte uznání a vášeň.
When you're in alignment with what you want, you feel wonderful. That's where the enthusiasm is, that's where joy is, that's where the appreciation is, that's where that feeling of passion is.
Má rád. entuziasmus.
He likes. enthusiasm.
Tvá loajalita a entuziasmus během té věci s American Airlines ukázaly tvůj pravý charakter.
Your loyalty and enthusiasm during the American Airlines thing showed real character.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich entuziasmus ale má své meze.
But their enthusiasm has limits.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...