entupir portugalština

ucpat, nahromadit se

Význam entupir význam

Co v portugalštině znamená entupir?

— ficar ou fazer ficar com a passagem (de água, líquidos ou ar) obstruída — (figurado) encher(-se) demais ou além do limite

Jak z portugalštiny přeložit entupir?

ucpat nahromadit se

Jak se v portugalštině používá entupir?

Essa sua barba parece que está a entupir os seus ouvidos.

Ty vaše fousy vám musely ucpat uši.

És atingido e a tua mente vai-se. O teu coração irá entupir e o teu sangue irá cantar.

Jenom tě bodne a hlava se dme, srdce ti buší a krev pění se.

És atingido e a tua mente vai-se. O teu coração irá entupir e o teu sangue irá cantar.

Jenom tě bodnem a hlava se dme, srdce ti buší a krev pění se.

Posso entupir este lugar por seis anos.

S každym, budu-li muset. Můžu to tu ucpat na dalších šest let.

Quanto mais complexa é a canalização, mais fácil é de entupir o ralo.

Čím víc instalace se zmocní, tím jednodušší je ucpat odpadní kanál.

Bom para meias de senhora e para entupir as artérias de um homem.

Viktorie, tenhle chlapík Lem. - Samozřejmě.

E se, por acidente, entupir completamente?

Co kdyby se ucpal docela? -Jak?

Compreende, entupir a fonte não é criminoso, é para os cravos.

Ucpání pramene není zločin.

Mas quem nos viu entupir essa fonte?

Viděl nás někdo ucpávat ten pramen?

Quem nos viu entupir essa fonte?

Tak viděl nás někdo?

Está a entupir-lhe o rim.

Vrací se mu to do ledvin.

Quem foi o porco que fez aquele cagalhão nojento que está a entupir a sanita?

Kdo viděl to prase, které ucpalo. tou odporně páchnoucí hmotou záchod?

Estão a entupir os esgotos da cidade para conter as enchentes.

Kvůli vám se zatopí všechny kanály ve městě!

Isso só iria irritar as pessoas e entupir o meu telefone com chamadas.

Kontroly jen vyvolají zmatky a lidi mně budou v jednom kuse telefonovat.