enviado portugalština
Význam enviado význam
Co v portugalštině znamená enviado?
enviado
enviado
Příklady enviado příklady
Jak se v portugalštině používá enviado?
Citáty z filmových titulků
Se eles tem enviado todas essas coisas, por que não as vimos ainda?
Jestli to už posílají, tak proč jsme ještě nic z toho neviděli?
Agradeçam aos céus terem-me enviado para defender a vida e a propriedade.
Děkujte nebesům, že mě seslala, abych ochránil vaše životy i majetek.
Foi-me enviado por uma senhora de Charleston.
Od jedné paní z Charlestonu.
Chega hoje um enviado especial de Moscovo.
Dnes z Moskvy přijíždí mimořádný vyslanec.
Quando um enviado volta para a Rússia e não gostam do que ele fez, matam-no?
Když se vyslanec vrátí zpět do Ruska a jim se nelíbí, co udělal, odstraní ho?
Foi-me enviado este relatório anónimo.
Bylo mi doručeno toto anonymní hlášení.
Eu fui enviado para Norfolk.
Já jdu do Norfolku.
Antes de ser enviado para o terreno, cada novo agente tinha de aprender todas as técnicas modernas de detecção de crime, tal como o uso de um espelho especial de raio-X, através do qual um agente do FBI pode ver sem ser visto.
Před vysláním do terénu se musel nový agent naučit všechny moderní techniky odhalení trestného činu, jako je použití speciálně upraveného rentgenového zrcadla, skrze které agent FBI vidí, aniž by byl viděn.
Tem de ser enviado agora.
Máte to poslat ihned.
Devia ter enviado um canalizador.
Měl jste poslat pro instalatéra.
Será enviado de novo para a prisão que é o lugar dele.
Dostanu ho tam, kam patří.
Eu podia tê-lo enviado para Lexington.
Mohla jsem ho poslat do Lexingtonu.
Artigos sensacionais você tem enviado.
Posílal jste mi vzrušující kopie.
Verte-se o chumbo líquido, deixa-se secar, e mal arrefece, é pintado de dourado e pronto a ser enviado para França.
Nalít roztavený kov do formy a dovolit mu ztvrdnout. Po vychladnutí se nastříká zlatou barvou. a pak se exportuje do Francie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Veja-se o caso da missão confiada a Rifa'a al-Tahtawi, o grande estudioso egípcio enviado para a Europa por Mohammed Ali, em 1826, para aprender sobre a civilização ocidental e tentar estabelecer um entendimento entre ela e o Islão.
Vzpomeňme na misi Rifáa Tahtávího, slavného egyptského učence, jehož Muhammad Alí vyslal v roce 1826 do Evropy, aby poznal západní civilizaci a pokusil se najít porozumění mezi ní a islámem.
Além disso, Lakhdar Brahimi, o enviado especial da ONU e da Liga Árabe para as questões da Síria, relata que as forças da oposição incluem 38 nacionalidades.
Zvláštní vyslanec OSN a Ligy arabských států pro Sýrii Lachdar Brahímí uvádí, že se opoziční síly skládají z příslušníků 38 národností.