esôfago portugalština

jícen

Význam esôfago význam

Co v portugalštině znamená esôfago?

esôfago podstatné jméno

— (Anatomia Geral) conduto musculomembranoso que liga a faringe ao estômago [No homem, divide-se em três porções (cervical, torácica e abdominal) e é constituído por três túnicas (muscular, submucosa e mucosa), atingindo, no adulto, 25 cm de comprimento e 2,5 cm de diâmetro] ⋄ Guedes lembra que 30% dos infectados manifestam inflamações no coração e no sistema digestivo (esôfago e colo). {{OESP|2008|junho|17}} — (Anatomia Zoológica) nos invertebrados, porção estreita do canal alimentar imediatamente posterior à faringe

Překlad esôfago překlad

Jak z portugalštiny přeložit esôfago?

esôfago portugalština » čeština

jícen hrdlo hltan

Příklady esôfago příklady

Jak se v portugalštině používá esôfago?

Citáty z filmových titulků

E o pâncreas do Sr.Ogg aparecer no esôfago do Sr.Livermore.

A pan Ogg pak se slinivkou břišní skončilo to problémem s jícnem paní Livermorové.

O esôfago parece limpo.

Pažerák čistý.

Segregando saliva para força-los pelo esôfago até um poço de ácidos digestivos.

Vylučujete sliny, abyste je posunuli skrz jícen, do díry plné trávicích kyselin.

Vamos começar com os implantes em seu esôfago.

Začneme s mikrotubulární sítí vpuštěnou do zažívacího ústrojí.

Atualmente, o meu esôfago está resmungando.

Vlastně můj kanál už trochu kručí.

Estou traçando um curso para a entrada do esôfago do organismo.

Zadávám kurz k jícnovému otvoru toho organismu.

Estamos nos movendo pela abertura do esôfago.

Pohybujeme se zpět k jícnovému otvoru.

A hemorragia veio de um corte no seu esôfago.

Dramatické krvácení bylo z díry v jícnu.

Nós pomos um tubo pela sua garganta, e unimos um botão ao seu esôfago para protegê-lo do ácido do estômago.

Dáme ti do krku trubičku a sešijeme spodní číst jícnu abychom ho ochránili před kyselinami z žaludku.

Encontrei fibras na traqueia, esôfago superior e na boca.

V jeho průdušnici, jícnu a puse jsem našel vlákna.

Queimou o esôfago.

Spálil si jícen.

Olha, não parece que algum de vocês apresente os mesmos sintomas, o que exclui qualquer patogénico, mas sem exames laboratoriais, não há hipóteses de dizer se é uma intoxicação alimentar ou cancro do esôfago ou uma entre milhões de outras possibilidades.

Vypadá to, že vy žádné příznaky nemáte, což vylučuje jakýkoliv patogen. Ale bez laboratorních testů nemám jak zjistit, jestli je to otrava jídlem, rakovina jícnu nebo nějaká z tisíců dalších možností.