esconjuro portugalština

Význam esconjuro význam

Co v portugalštině znamená esconjuro?

esconjuro podstatné jméno

— conjuro, maldição — exorcismo

Příklady esconjuro příklady

Jak se v portugalštině používá esconjuro?

Citáty z filmových titulků

Esconjuro-te, em nome de Deus, para não entrares mais na casa real.

V jménu Pánaboha přikazuji - už nikdy nevstoupíte do Paláce.

Esconjuro-te, em nome do Senhor, da pureza e da inocência. Vai-te, Helen.

Vymýtím z vás to chladné, skryté vábení ďábla, budete čistí a nevinní, nestanete se hříšníky pekla!

Esconjuro-te, velha serpente, em nome do juiz dos mortos e dos vivos, pelo teu Criador.

Zapřísahám vás, starověký had soudcem živých a mrtvých. - Nesmí se dostat příliš blízko. - Do svého Stvořitele.

Esconjuro-te, serpente antiga, pelo juízo da vida e da morte.

Zapřísahávám tě, pradávný hade, u soudce živých a mrtvých.

Esconjuro-te. a partir novamente desta serva de Deus, que Deus omnipotente fez à sua imagem.

Žádám tě. abys opustil tohoto božího služebníka, kterého Bůh všemohoucí stvořil k obrazu svému.

Pela autoridade de Cristo. e apenas pelo Seu poder, esconjuro-te!

Z moci Kristovy a pouze Jeho mocí tě vymítám!

Esconjuro-te!

Vymítám tě! Vymítám tě! Vymítám tě!

Em nome do cordeiro inocente eu esconjuro-vos, serpentes antigas, o juiz dos vivos e dos mortos, e o vosso criador, aquele que tem o poder de entregar-te às Trevas, que partas o mais depressa possível.

Ve jménu neposkvrněného beránka vás zapřísahám, dávní plazové, jako soudce živých a mrtvých a váš stvořitel, který má moc zahnat vás do temnoty, abyste chvatně vystoupili.

Em nome de Vosso filho, o nosso salvador, Jesus Cristo, esconjuro este demónio.

Ve jménu tvého syna, našeho spasitele Ježíše Krista, žádám, aby bylo toto zlo vyhnáno.

Em nome de Deus, eu te esconjuro!

Ve jménu Boha ti přikazuji abys odešel!

Eu te esconjuro!

Vyháním tě!

Eu te esconjuro!

Vyháním tě!

Eu te esconjuro.

Vyháním tě!

Možná hledáte...

esconjurar