esotérico portugalština

esoterický, akademický

Význam esotérico význam

Co v portugalštině znamená esotérico?

esotérico přídavné jméno

— diz-se da doutrina secreta, que alguns filósofos antigos só comunicavam a alguns discípulos — diz-se daquilo que é compreendido por apenas uns poucos escolhidos — diz-se daquilo que tem a ver com conceitos que são muito teóricos e sem aplicação prática evidente

esotérico podstatné jméno

— pessoa esotérica

Překlad esotérico překlad

Jak z portugalštiny přeložit esotérico?

esotérico portugalština » čeština

esoterický akademický srozumitelný zasvěceným

Příklady esotérico příklady

Jak se v portugalštině používá esotérico?

Citáty z filmových titulků

Demasiado esotérico.

Příliš odborné.

Por que meu programa focaria num dilema tão esotérico?

Proč se můj program zaměřil na toto nezvyklé dilema?

Parece que o Santini o introduziu num grupo esotérico, uma coisa estranha.

Vypadá to, že ho Santini. vtáhl do té podivné skupiny. Tajemné skupiny.

É óptimo que tenham escolhido o teu tema, mas não é um pouco esotérico?

Je skvělé, že vybrali tvoje téma, ale není to trochu esoterické?

Esotérico?

Esoterické?

O esotérico homem das citações?

Tajemný citující muž?

Grande fan do esotérico e, dizem os discípulos, o pensador mais original.

Velkej fanda ezoteriky, doteď ohromuje své následníky, jeden z nejoriginálnějších myslitelů.

Bem, pensei que alguém que gosta de caligrafia. deve usar batom esotérico.

No, došlo mi, že když umí krasopis, tak bude asi používat nezvyklou rtěnku.

E sim, é um padrão de fracções bastante esotérico.

A ano, je to dost zvláštní model zlomků.

Isto, que parece esotérico, é um dos fundamentos da vida na Terra.

To, co se zdá být tajemné je ve sklutečnosti jedna ze základních otázek o životě na zemi.

Eu sei que isso parece engraçado, não é nada esotérico, eu só. eu só tenho essa habilidade de ler a mente das pessoas que não são. bem certas.

Já vím, je to k smíchu. Není to nic ezoterického. Mám prostě nadání rozpoznat lidi, co nejsou tak docela v pořádku.

Demasiado esotérico?

Trochu okultní?

Sabem, algo. esotérico e magnífico, algo digno do extermínio da maioria da raça humana.

Prostě něco.grandiózního a vznešeného, něco stojící za vyhubení většiny lidstva.

É esotérico, querida.

Je to moc těžké, kotě.

Možná hledáte...