esotérico spanělština

esoterický

Význam esotérico význam

Co v spanělštině znamená esotérico?

esotérico přídavné jméno

— Oculto, reservado. — Filosofía.| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas. — Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

Překlad esotérico překlad

Jak z spanělštiny přeložit esotérico?

esotérico spanělština » čeština

esoterický srozumitelný zasvěceným akademický

Příklady esotérico příklady

Jak se v spanělštině používá esotérico?

Citáty z filmových titulků

Quiero aclarar inmediatamente que mis facultades no tienen nada que ver con la magia lo esotérico, o la adivinación.

Ráda bych okamžitě zdůraznila..že moje schopnosti nemají nic společného s magií..esoterismem nebo vykládáním budoucnosti.

Demasiado esotérico.

Příliš odborné.

Metafísico, esotérico.

Hesse je metazyzičtější, esoteričtější.

Parece que ese tal Santini. le metió en un grupo esotérico. una cosa rara.

Vypadá to, že ho Santini. vtáhl do té podivné skupiny. Tajemné skupiny.

No creo que se trate de algo tan esotérico.

Nemyslím, že tu máme co do činění s něčím tak tajemným.

Gran fan de lo esotérico y, según sus discípulos, el pensador más original.

Velkej fanda ezoteriky, doteď ohromuje své následníky, jeden z nejoriginálnějších myslitelů.

Bueno, pensé que quien se dedique a la caligrafía tendría que usar un labial esotérico.

No, došlo mi, že když umí krasopis, tak bude asi používat nezvyklou rtěnku.

Y sí, es un patrón esotérico de fracciones.

A ano, je to dost zvláštní model zlomků.

Esto, que parece esotérico es una de los preguntas fundamentos de la vida en la Tierra.

To, co se zdá být tajemné je ve sklutečnosti jedna ze základních otázek o životě na zemi.

Todo lo explicado aquí sobre el programa esotérico de unos pocos en la cúspide de la élite no es algo que se deba temer.

Vse co zde bylo vysvetleno o Esotericke Agende. uzke elity nahore, neni nic ceho byste se meli bat.

Además, sabes que prefiero una buena trama antes que algo más esotérico. Perdona.

A mám radši krváký než tyhle nesrozumitelný věci.

Se que eso parece extraño, no é nada esotérico, yo sólo. sólo tengo la habilidad de leer la mente de las personas que no son. correctas.

Já vím, je to k smíchu. Není to nic ezoterického. Mám prostě nadání rozpoznat lidi, co nejsou tak docela v pořádku.

Es esotérico, cariño.

Je to moc těžké, kotě.

Y así el significado de Cielo y Tierra espíritu y materia o se puede ver como el significado de la imposición empírica y materialista de la cultura occidental con con un marco místico y esotérico de culturas indígenas y orientales.

Opeřený had je setkání nebe a země, ducha a hmoty. Nebo by to mohlo být viděno, jako rovnovážný stav mezi materialisticko-empirickou kulturou Západu a esotericko-mystickými vizemi domorodých kultur na Východě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El resultado podría tener un impacto en el mundo -y no sólo el mundo esotérico de las finanzas internacionales- en las próximas décadas.

Výsledek by mohl mít dopad na celý svět - nejen na ezoterický svět mezinárodních financí - po dobu několika příštích desetiletí.

Antes de la crisis financiera de 2008, las CDS eran un producto esotérico, conocido exclusivamente por un número limitado de inversores sofisticados y académicos especializados.

Před krizí roku 2008 byly CDS ezoterický produkt, známý jen omezenému počtu zběhlých investorů a specializovaných akademiků.

Možná hledáte...