esponsais portugalština

zasnoubení

Význam esponsais význam

Co v portugalštině znamená esponsais?

esponsais podstatné jméno

— contrato de casamento; noivado, esponsal — solenidade em que se firma esse contrato — cerimônia que precede o casamento — (Direito⚠) (Diacronismo: obsoleto) promessa recíproca de casamento, formalizada por escritura pública firmada pelos noivos ou por seus pais, em que se inscreviam pactos ou convenções a serem cumpridos em consequência do matrimônio

Překlad esponsais překlad

Jak z portugalštiny přeložit esponsais?

esponsais portugalština » čeština

zasnoubení

Příklady esponsais příklady

Jak se v portugalštině používá esponsais?

Citáty z filmových titulků

Distribuo bebida para festejar os esponsais do xerife.

Přiděluji božský mok na oslavu šerifova sňatku.

Mesmo que não fosse avó de May, a Sra. Manson Mingott teria sido a primeira a receber. a necessária visita de esponsais.

I kdyby nebyla Mayinou babičkou, zavítali by snoubenci jako první. na nezbytnou návštěvu k paní Mingottové.

No meu papel de notário da vila de Surduk, confirmo os esponsais de Zare Destanov e Afrodita Karambolis.

Jménem matriky naší obce Surduk.

Os sérvios da Bósnia-Herzegovina fizeram saber à opinião pública que o assassinato durante uns esponsais sérvios foram uma agressão contra o povo sérvio.

Srbští obyvatelé Bosny a Hercegoviny dnes vydali prohlášení, tato vražda v průběhu srbské svatby se stala výzvou celému srbskému národu.

Em honra dos teus iminentes esponsais. quero realizar o feito com que tenho marcado todos os momentos especiais. da nossa vida, desde o liceu.

Na počet tvé blížící se svatby vám chci ukázat, co jsem dělal při zvláštních příležitostech v našem životě už od vejšky.

Que instruções tendes de vosso amo em relação aos esponsais de minha filha Isabel com o duque de Angoulême?

Jaké instrukce máte ohledně zasnoubení mé dcery Alžběty s vévodou z Angouleme?

Consentiria os esponsais do delfim com Lady Maria, vossa filha legítima.

Souhlasil by se zasnoubením dauphina s lady Marií, vaší legitimní dcerou.

Francisco não aceita os esponsais.

František zasnoubení nepřijme.

Esponsais?

O sňatku?

Temos de reunir um dote para os esponsais da nossa irmã.

Musí zvýšit věno na zasnoubení naší sestry.

O vestido é para os teus esponsais, meu amor.

Tyto šaty jsou na tvé zasnoubení, drahá.

Možná hledáte...