estilha portugalština

Význam estilha význam

Co v portugalštině znamená estilha?

estilha podstatné jméno

— lasca de madeira

Příklady estilha příklady

Jak se v portugalštině používá estilha?

Citáty z filmových titulků

Porque gastas a estilha à toa?

Proč pálíš louč?

Mais dois, que vêm na estilha.

Další dva, letí rychle.

A vítima foi congelada, desmembrada, e metida numa máquina de estilha.

Oběť byla zmražena, rozčleněna a nacpána do drtičky na dřevo.

A vítima foi congelada, desmembrada e posta numa máquina de estilha.

Oběť byla zmražena, rozčleněna a prohnána přes drtičku na dřevo.

Ela descobriu que tipo de máquina de estilha foi usada. Veremos se uma foi vendida em Virginia Beach.

Kostička zjistila, jaký typ drtičky na dřevo byl použit a snažíme se ji vystopovat do továrny a uvidíme, zda byla prodána ve Viginia Beach.

Faz um teste de dispersão de estilha.

Potřebuju, abyste provedli test rozptýlení na drtičce.

Eles estão aqui porque vocês vão meter algo nesta máquina de estilha.

Všichni tu jsou, protože se chystáte tuhle drtičku něčím nakrmit.

Metendo o porco na máquina de estilha podemos determinar o padrão de dispersão.

Když tohle prase proženeme drtičkou, budeme schopni určit rozptyl úlomků.

Comparando os restos de porco aos fragmentos que encontrámos saberemos se foi esta a máquina de estilha usada.

Srovnáním rozdrcených ostatků prasete s úlomky, které jsme našli na golfovém hřišti, budeme schopni říct, jestli tohle je ta skutečná drtička na dřevo, do které byla oběť vhozena.

Só querem ver um porco a ser processado por uma máquina da estilha.

Prostě chcete vidět, co se stane, když hodíte zmrazené prase do drtičky.

A experiência com a máquina de estilha não estava ligada à queda de avião.

Neexistuje žádný důvod, proč by ten experiment s drtičkou byl nějak spojený s havárií letadla na golfovém hřišti.

Podes mostrar-me os resultados do teste da máquina de estilha?

Můžeš mi ukázat výsledky z testu s drtičkou?

A questão é, para usar a experiência em que os rapazes moeram o porco, onde é que situamos a máquina de estilha?

Otázkou je. abychom mohli použít experiment s prasetem, kde máme umístit drtičku?

Aposto que o assassino apontou a máquina de estilha para o riacho.

Vsadím se, že vrah namířil drtičku přes řeku.

Možná hledáte...