estilhaço portugalština
šrapnel, střepina, střep
Význam estilhaço význam
Co v portugalštině znamená estilhaço?
estilhaço
Překlad estilhaço překlad
Jak z portugalštiny přeložit estilhaço?
Příklady estilhaço příklady
Jak se v portugalštině používá estilhaço?
Citáty z filmových titulků
Um estilhaço de granada.
Jen kus starého šrapnelu.
Um estilhaço?
Šrapnelu?
Um estilhaço na canela dele.
Kus šrapnelu v jeho koleně.
A não ser pelo estilhaço com que levei na perna.
Kromě toho kusu střepiny, co jsem dostal do nohy.
Nunca levei com um estilhaço.
Já jsem nikdy nedostal žádný kus střepiny.
Uma granada que rebentou nos treinos. Um estilhaço no coração.
Při cvičení vybuchl granát a kus mu uvízl v srdci.
Um estilhaço de granada e a gasolina explode.
Stačí jeden šrapnel, a vyletí do vzduchu.
Ainda tenho um estilhaço da guerra da Coreia.
Takovej malej šrapnel z korejský války, zůstal mi tam.
Maldito estilhaço.
Blbej šrapnel.
Meu Deus, outro estilhaço na coluna!
Pro Boha, další šrapnel v páteři.
Um estilhaço como um punho!
Šrapnel velký jako pěst!
Sou um estilhaço do passado.
Jsem střela z minula.
Isto pode ser apenas um estilhaço.
Mohl by to být jen kousek šrapnelu.
Agora o Beecher enfiou-lhe um estilhaço de vidro no seu olho ariano.
A teď mu Beecher vrazil kus skla do jeho čistého árijského oka.