estropiar portugalština

mrzačit

Význam estropiar význam

Co v portugalštině znamená estropiar?

estropiar sloveso

— maltratar, aleijar — interpretar mal

Překlad estropiar překlad

Jak z portugalštiny přeložit estropiar?

estropiar portugalština » čeština

mrzačit

Příklady estropiar příklady

Jak se v portugalštině používá estropiar?

Citáty z filmových titulků

A maldade secreta de cada alma deste planeta, todas libertadas ao mesmo tempo para pilhar, estropiar e vingar-se, Morbius.

Skrytý démon každé duše na planetě. rázem všechno uvolní k plenění a mrzačení.

Não lhes digam que eles não são livres porque desatam a matar e estropiar para provar que são.

Takže nikomu neříkejte, že není svobodnej, protože oni jsou schopný vraždit a mrzačit, jen aby dokázali, že jsou.

Com o que ela sabe sobre o Draim, vamos ser capazes de estropiar a organização dele.

S tím co o Draimovi ví, můžeme rozbít celou organizaci.

Isto foi tudo uma armadilha elaborada, uma tentativa de destruir a estação e Bajor e estropiar as frotas da Federação e klingon sem disparar um único tiro.

Tohle celé byla propracovaná past, pokus o zničení stanice i Bajoru a oslabení flotily lodí Federace a Klingonů bez jediného výstřelu.

Posso contentar-me a estropiar.

Byla jsem stvořena pro mrzačení.

O que fará ele a seguir, assaltar um banco ou estropiar alguém?

Ne, vážně. Co udělá dál, vyloupí banku nebo někoho znásilní?

É, se não se importar de estropiar o planeta.

Jo, pokud vám nevadí, když kvůli tomu devastujete celou Zemi.

Conseguiu estropiar-lhes a estrutura de comando.

Povedlo se vám rozmetat jejich velení.

Esfrangalhar, estropiar.

No jako. rozkopat mu držku.

Quer estropiar alguém?

Tak vy někomu chcete rozkopat držku?

Možná hledáte...