eventual portugalština
Význam eventual význam
Co v portugalštině znamená eventual?
eventual
Příklady eventual příklady
Jak se v portugalštině používá eventual?
Citáty z filmových titulků
O exército tomou todas as precauções para qualquer eventual emergência.
Armáda učinila všemožné přípravy, aby mohla čelit případnému nebezpečí.
Numa variedade infinda surgem criaturas vivas, mudam e alcançam a terra, deixando um registo do seu advento, da sua luta pela sobrevivência, e do seu fim eventual.
Objevují se různé druhy živých bytostí, mění se a vstupují na pevninu, zanechávají důkazy o svém příchodu, o své snaze přetrvat a o svém případném zániku.
Crianças tatuadas marcadas para um eventual extermínio.
Děti, které byly tetováni značkou pro případné vyhlazení.
Ordem da capital, do Ministério do Interior, para assegurar a protecção dos membros da sua associação contra uma acção eventual dos extremistas.
Ministr vnitra nařídil chránit členy vašeho výboru před možností extremistického útoku.
Estarei no direito de renunciar a um eventual contacto, ainda que imaginado, com o Oceano, com quem a minha raça procura estabelecer um fio de compreensão?
Mám právo to odmítnout. Mám se držet představy kontaktu s oceánem, který se snaží má rasa desítky let pochopit?
Contudo, se quiser sentar-se e responder a algumas questões, eu estarei disposto a discutir uma eventual libertação.
Ale kdybyste byl tak ochotný, sednul si a odpoveděl na pár otázek mohli bychom prodiskutovat vaše případné propuštění.
Os que continuarem a profetizar a crença nos Utilizadores, receberá o treino padrão e sub-padrão, que resultará na sua eventual eliminação.
Ti z vás, kteří nepřestanou předvádět svojí víru v Uživatele, dostanou standardní podřadný trénink, který případně povede k vaší eliminaci.
De acordo com meus cálculos, nas próximas 12 horas. irá começar a exibir os primeiros sinais. de uma eventual transformação.
Podle mých výpočtů do 12 hodin, budete mít první příznaky vaší konečné transformace.
Desta vez, chegou até alguém cá de dentro. Colocou-se na posição de eventual comprador da lista NOC.
Teď se dostal k něčemu uvnitř a je připraven koupit náš seznam.
Colocou-se na posição de eventual comprador da lista NOC.
Je připraven koupit náš seznam.
Eu estava a pensar na eventual divindade de Vossa Majestade. que é possivelmente o maior evento na história da Republica Centauri.
Přemýšlel jsem o brzkém zbožštění vašeho Veličenstva které bude pravděpodobně nejúžasnější událostí v dějinách Centaurské Republiky.
Somos responsáveis pela eventual perda de 50 vidas.
My zodpovídáme hlavně za potenciální ztrátu 50 životů.
Quero toda a estratégia existente, para a eventual colisão de um objecto com a Terra.
Chci znát všechny plány pro případ srážky s objektem.
Tiveram uma oportunidade num eventual tempo.
Právě v době, která je pro nás nejvhodnější, se naskytla tato příležitost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uma nova geração de tecnologia de consumo, como por exemplo os sensores de saúde de colocação junto ao corpo, poderia alertar automaticamente os médicos para eventuais problemas de saúde, evitando um eventual agravamento.
Nová generace spotřebitelských technologií, jako jsou zdravotní senzory určené k nošení na těle, by mohla automaticky upozorňovat lékaře na potenciální zdravotní problémy dříve, než přerostou v akutní epizody.
Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia.
Kdyby nedokázalo tohoto okamžiku využít, vedlo by to podle mého názoru k rozpadu a konečnému zhroucení Evropské unie.
O tribunal decidiu então que a intenção de Elliot, porque era eventual, não cumpria o requisito de prática de champerty.
Soud pak rozhodl, že záměr Elliot Associates vzhledem ke své podmínečnosti nesplnil znaky vypočítavosti.
Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
Obtížnost předvídání, jak si konečný vítěz povede v úřadu, však není ničím novým.
O programa mais debatido é aquele em que a NSA faz o levantamento a nível de origem e destino do tráfego telefónico dos cidadãos norte-americanos e armazena-o para eventual inspecção posterior (presumivelmente com uma ordem judicial).
Předmětem vzrušenějších debat je program, v jehož rámci NSA mapuje původ a destinaci telefonního provozu amerických občanů a ukládá tato data pro případnou pozdější kontrolu (podle všeho se soudním povolením).