eventualmente portugalština
Význam eventualmente význam
Co v portugalštině znamená eventualmente?
eventualmente
Příklady eventualmente příklady
Jak se v portugalštině používá eventualmente?
Citáty z filmových titulků
Sabe que eventualmente irei encontrá-lo.
Víš, že si tě nakonec najdu a zabiju tě.
E sabe que eventualmente irei matá-lo, então não se esqueça disso.
Nezapomeň na to.
Eventualmente, devolve-lo-emos, bem como o agente da polícia.
Nakonec vám ho vrátíme a policejního důstojníka také.
Eventualmente, a Louise desceria ao porão.
Louise nakonec musí přijít do sklepa.
Se eu puder influenciar alguns alunos, que um dia se tornem jornalistas. e eventualmente redactores.
Tady mohu ovlivnit pár studentů, kteří se jednou mohou stát reportéry. anebo redaktory.
Sim, eventualmente. E nós vamos ter de passar o tempo até a tua mãe melhorar.
Ano, později. a zatím to spolu musíme vydržet, než se tvá matka uzdraví.
Se vigiar-mos o jornalista, eventualmente encontraremos.
A když ho budeme sledovat, tak nám padne do rukou kdopak?
Eventualmente.
Ano. Nakonec.
Eventualmente desiste.
Nakonec to vzdá.
Eventualmente você perde.
Nakonec prohraješ.
Eventualmente, até podemos induzir um esgotamento nervoso ou melhor ainda. verdadeiros danos nas células cerebrais.
Anebo ještě lépe trvale poškodit nervové buňky.
Talvez, eventualmente, vocês percebam.
Možná na to jednou přijdete. - Ano.
Vai aprender isso eventualmente.
Jednou se to sama naučíš.
Vai desaparecer eventualmente, com certeza.
Na konec to samozřejmě zmizí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eventualmente, poderá ser erradicado.
Časem může být i vymýcena.
Todas as crises chegam, eventualmente, ao fim.
Každý pokles jednou skončí.
Se Xi e os seus colegas não emitirem nenhum sinal credível de tal compromisso, tudo o resto será conversa - e o cepticismo em torno do destino da China sob a sua liderança será, eventualmente, justificado.
Pokud Si a jeho kolegové nedají důvěryhodně najevo, že jsou k těmto reformám odhodláni, bude vše ostatní pouhým šidítkem - a skepticismus v otázce osudu Číny pod jejich vedením se nakonec ukáže jako oprávněný.
Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna-se inevitável.
Velká úprava oficiálního kurzu se nakonec stane nezbytností.
Eventualmente, os fogos políticos, que estão autorizados a arder sem controlo, irão ameaçar os países poderosos o suficiente para forçarem um certo nível de cooperação.
Nakonec politické požáry ponechané neřízenému stravování krajiny začnou ohrožovat tolik mocných zemí, že si vynutí určitou míru spolupráce. Naneštěstí pro Syřany platí, že jen jejich utrpení stačit nebude.
Em geral, as melhorias dos termos de troca e as entradas de capitais não continuam de modo permanente: ou estabilizam ou eventualmente invertem o seu sentido.
Zlepšování směnných relací a kapitálových přílivů obvykle netrvá napořád: buď se ustálí, anebo se směr jejich vývoje nakonec otočí.
Uma floresta que nunca arde perde, eventualmente, espécies capazes de suportar o fogo.
Prales, ve kterém nikdy nehořelo, nakonec přijde o druhy schopné odolat požáru.