eventualmente italština
čistě pro případ, v případě, pro každý případ
Význam eventualmente význam
Co v italštině znamená eventualmente?
eventualmente
Překlad eventualmente překlad
Jak z italštiny přeložit eventualmente?
Příklady eventualmente příklady
Jak se v italštině používá eventualmente?
Citáty z filmových titulků
Dopo eventualmente ci faremo un viaggio breve, credo.
Později si to tu možná trochu prohlédneme.
Eventualmente, un salutino con la mano.
Roztoužené zamávání je nepovinné.
E allora datemi il nome..diunaltroavvocato che eventualmente possa partire..per Sagunto appena mi confermano.
Dejte mi jméno jiného advokáta. který může případně jet do Sagunta. jakmile mi potvrdí.
Dopo ci. eventualmente al brindisi. dopo.
Za chvíli si spolu můžeme přiťuknout.
Ghiaia, eventualmente, calcare e argilla.
Štěrk, nejspíš vázaný s vápencem a jílem.
Potremmo eventualmente ottenere la nostra via d'uscita?
Takže bychom se tím mohli dostat ven?
Così stavo pensando se sia stato eventualmente adottato.
Takže mě zajímá, zda je možné, že by byl adoptovaný?
Eventualmente potremmo anche sposarci.
To taky můžeme. - Nakonec se ožením.
È importante che sia legato ai Balcani e magari abbia alle spalle delle forze rosse o eventualmente francesi.
Mělo by to mít určitý vztah k Balkánu nebo k činnosti ruských sil. Popřípadě francouzských.
Capitano, sareste disposti ad accettare un patto di reciproca non aggressione fra i nostri due popoli, che eventualmente porti a uno scambio commerciale e culturale?
Kapitáne, jste ochotni zvážit uzavření vzájemného paktu o neútočení mezi našimi národy s možností vzájemné obchodní a kulturní výměny?
Eventualmente.
Přijatelné.
Primo, può direttamente e fisicamente distruggere il tessuto ed eventualmente causare lo sviluppo di un tumore.
Zaprvé ničí živou tkáň, případně potom může vést k vývoji rakoviny.
Ho detto che, chi avesse indovinato avrebbe vinto un pupazzo..eventualmente.
Přesně jsem řekl, že vítěz dostane hračku, ale ne hned.
Sono sicuro che non volete affrettare le cose, ma eventualmente consultate un altro esperto e per qualunque domanda sapete dove raggiungermi.
Nic vás nehoní. Poraďte se ale ještě s někým jiným. A spojení na mě máte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La nostra sfida, dunque, è quella di accrescere i benefici e ridurre (ed eventualmente eliminare) i danni prodotti delle nostre auto, in modo che il futuro dei viaggi a motore sia pulito, efficiente, sicuro e accessibile a tutti.
Naším úkolem je proto zvýšit přínosy a snížit (a nakonec eliminovat) škody, které naše automobily páchají, aby byla budoucnost motorové dopravy čistá, efektivní, bezpečná a dostupná všem.
Pure la Banca Centrale Europea, eventualmente, potrebbe essere coinvolta, nominando il vice-Direttore Esecutivo dell'eurozona al Fondo.
Zapojit by se případně mohla i Evropská centrální banka a nominovat za eurozónu zástupce výkonného ředitele MMF.
Eppure, la stragrande maggioranza degli economisti tedeschi (e, eventualmente, olandesi e finlandesi) sembrano preferire che la BCE si mantenga ai margini della crisi della zona euro.
Drtivá většina německých (a možná i nizozemských a finských) ekonomů však zjevně upřednostňuje variantu, kdy ECB zůstává během krize eurozóny stranou hlavního dění.