exonerar portugalština
odstupovat, odstoupit, abdikovat
Význam exonerar význam
Co v portugalštině znamená exonerar?
exonerar
Překlad exonerar překlad
Jak z portugalštiny přeložit exonerar?
Příklady exonerar příklady
Jak se v portugalštině používá exonerar?
Citáty z filmových titulků
Traga o Sr. Zimmer, agora! Não lhe reconheço autoridade para me exonerar.
Podle vojenského řádu nemáte právo odvolat mě z funkce.
Um perdão a exonerar-te de todos os teus crimes?
Propouštěcí rozkaz zprošťující tě všech obvinění?
Isso deve exonerar o Sloane.
To by mělo Sloana očistit.
Isto poderia exonerar-te de tudo.
Tohle by tě mohlo ospravedlnit.
Vou exonerar a Dra. Weir - e tomar o comando destas instalações.
Odvolávám doktorku Weirovou a přebírám velení.
Assumo todas as responsabilidades. Quando soube da situação, informei o Mayor e, juntos, agimos de imediato para exonerar o Major Colvin.
Beru na sebe plnou zodpovědnost a samozřejmě hned poté, co jsem se o tom dozvěděl, informoval jsem starostu a spolu jsme pak okamžitě přikročili k odvolání majora Colvina z velení.
Ao descobrir o que acontece, tratando de encontrar provas. para exonerar a Lincoln, começo a dar-me conta. que isto era maior do que todos pensavam.
Odhalováním o co přesně jde ve snaze najít důkazy, které by Lincolna očistili, si začínám uvědomovat, že je to mnohem větší, než kdo tušil.
Por enquanto não, mas alguém de dentro diz que pode exonerar o Lincoln, que Terrence Steadman nem estava no carro naquela noite.
Zatím ne, ale někdo zevnitř tvrdí, že může Lincolna zprostit viny. Že Steadman té noci nebyl v autě.
Mas querida, o rapaz induziu-me ao assassinato ao exonerar. um arlequim que tinha incriminado por roubar o Kwik-E-Mart.
Pokusil ses o vraždu? Ale miláčku. On mě k tomu donutil, když osvobodil blázna, kterého jsem namočil do krádeže v Kwiki-Martu.
Fazemos esse telefonema à Sara, e se ela tiver a informação que o pai disse que ela tinha, conseguimos exonerar-te antes disto tudo acabar.
Zavoláme Sáře a ona má ty informace, o kterých mluvil otec můžeme tě očistit předtím, než celá věc skončí.
Tomámos a decisão de exonerar o vosso filho.
Nechci pudink.
Vamos entregar a única coisa que poderá exonerar-me, a alguém que trabalha para o Governo?
Přece nedáme jedinou věc která mě může očistit někomu, kdo pracuje pro vládu?
Acho que devemos exonerar, como o Exterminador.
Regeneruje se jako Terminátor.
Posso exonerar o Alfonso Reyes.
Mohu Alfonso Reyese zprostit viny.