externalizar portugalština
ztvárnit
Význam externalizar význam
Co v portugalštině znamená externalizar?
externalizar
Překlad externalizar překlad
Jak z portugalštiny přeložit externalizar?
externalizar portugalština » čeština
Příklady externalizar příklady
Jak se v portugalštině používá externalizar?
Citáty z filmových titulků
Não consigo externalizar a minha raiva.
Neumím vyjádřit hněv.
Quando os computadores tornaram possível externalizar memorias você deveria ter considerado todas as implicações disto.
Když už počítače umí realizovat vzpomínky měli byste zvážit všechny důsledky, které z toho vyplývají.
Ele quer externalizar a manutenção das instalações petrolíferas.
Chce outsourcovat údržbu ropných vrtů.
Mas é impossível externalizar os services de manutenção num intervalo de dez meses.
Ale nemůžete ousourcovat veškerou údržbu za pouhých 10 měsíců, to je nemožné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A resposta está no seu poder oligopolístico, que permite aos produtores industriais de gado externalizar os seus verdadeiros custos sociais e ambientais, que têm depois de ser cobertos pelos trabalhadores e pelos contribuintes.
Odpověď se skrývá v jeho oligopolní moci, která umožňuje průmyslovým producentům dobytka externalizovat skutečné sociální a environmentální náklady, jež poté musí hradit zaměstnanci a daňoví poplatníci.