materializar portugalština

Význam materializar význam

Co v portugalštině znamená materializar?

materializar

adquirir consistência ou natureza material; concretizar(-se), tornar-se corpóreo tornar-se tangível, visível

Příklady materializar příklady

Jak se v portugalštině používá materializar?

Citáty z filmových titulků

Se as nossas leituras também forem ilusão, poderemos materializar-nos dentro de rocha sólida.
Pokud jsou však i naše údaje iluzí, je možné, že se zhmotníme uprostřed skály.
Mesmo quando se estavam a materializar.
Právě když se měli zmaterializovat.
No entanto, há uma forma de vida a materializar-se no planeta.
Nicméně, teď se na planetě materializuje forma života.
O Conselheiro está a materializar-se.
Nejvyšší poradce se zhmotňuje na plošině.
Bem, por uma brilhante mudança de curso no ultimo minuto, consegui materializar a TARDIS dentro da nave espacial.
Úžasnou změnou kurzu na poslední chvíli se mi povedlo objevit se uvnitř té lodi.
Sim, vê, eu não espero um pedaço de espaço para materializar.
Ano, pochopte, já nečekal, že se tu zhmotní nějaký křižník.
Se nossos cálculos e leituras são também uma ilusão, podemos materializar-nos dentro de rocha sólida.
Pokud jsou naše měření a údaje také jen iluzemi, mohli bychom se materializovat uvnitř pevné skály.
Estou a modificar o delta-T para o materializar 2 microsegundos antes.
Musím změnit delta-T, aby se materializoval o 2 mikrosekundy dříve než dítě.
Seja como for, podes materializar o teu futuro, e isso pode ser bom ou mau.
Tak jako tak, můžete zastavit svou budoucnost. a to může být buď dobře nebo špatně.
Quando puder materializar-se.
Tok proudu je vyjádřený jako.
De espíritos que resolvem materializar-se como fetos.
Duchů, kteří na sebe vzali podobu lidského zárodku.
O Anti-Campo AT de Lilith está a expandir-se e a materializar-se!
Lilitino anti-AT pole se stále šíří! Začíná se zhmotňovat!
Só tu podias materializar essas cobras.
Jedině tyjsi mohl zhmotnit ty hady.
Algum dia ele vai materializar-se.
Ale jednou zase splyne v celek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A ajuda humanitária deverá estar lado a lado com o desenvolvimento económico e a boa governação, funcionando como os pilares dos esforços desenvolvidos por África no sentido de materializar o seu verdadeiro potencial.
Humanitární pomoc musí jít ruku v ruce s hospodářským rozvojem a kvalitním řízením coby pilíři africké snahy realizovat skutečný potenciál tohoto kontinentu.

Možná hledáte...