extrapolar portugalština

interpolovat, extrapolovat

Význam extrapolar význam

Co v portugalštině znamená extrapolar?

extrapolar sloveso

— colocar além dos polos — ultrapassar os limites conhecidos

Překlad extrapolar překlad

Jak z portugalštiny přeložit extrapolar?

extrapolar portugalština » čeština

interpolovat extrapolovat

Příklady extrapolar příklady

Jak se v portugalštině používá extrapolar?

Citáty z filmových titulků

Não vamos extrapolar.

Jestli vůbec něco provedl.

Tenho sempre a sensação de que podem extrapolar.

Vždy mám pocit, že se něco semele.

Digamos que é como se tentasses extrapolar o fim do universo.

Je to jako když se snažíš odhadnout konec vesmíru.

Ele tem a capacidade instantânea de interpretar e extrapolar qualquer comunicação verbal que ouça.

Řekni mi pak, jak ses rozhodl. Už jsem se rozhodl. Nechám Daviese udělat ten ico-gram.

O computador pode extrapolar e reconstruir o resto do rosto.

Počítač, může zrekonstruovat zbývající část obličeje, pane.

Extrapolar.

Extrapólovat.

Tentarei extrapolar o vector de saída do vértice.

Zkusím extrapolovat vektory verteronů.

Pelo padrão de dispersão dos destroços, podemos extrapolar o curso do Chakotay anterior à explosão.

Podle rozptylu těch trosek se nám podařilo stanovit kurs člunu těsně před explozí.

E se colocarmos toda essa informação no banco de dados central, o computador pode extrapolar um esquema da nave da forma como ela está agora.

A když to teď všechno předáme do centrální databáze, počítač by mohl vyhodnotit schéma lodě i se změnami.

Estás a extrapolar bastante.

To přeháníš.

Posso lhe dar as últimas quatro localizações, talvez possa extrapolar a seguinte se é que é um cientista tão competente como diz.

Mohu vám dát poslední čtyři místa. Možná byste z nich dokázali určit to další. Když jste tak vynikající vědec, jak o sobě tvrdíte.

Usei os dados do tricorder, holo-imagens e varreduras astrométricas para extrapolar uma seção do interior.

Použila jsem data z trikordéru, holo-obrazy a astrometrické skeny k extrapolaci průřezu interiéru.

Tive que extrapolar em alguns pontos. Mas esta é uma recriação correta.

Na několika místech jsem musel extrapolovat, ale ujišťuji vás, že toto je přesná rekonstrukce.

Assumindo que eles ainda estão em curso para a Terra, fomos capazes de extrapolar uma distância de trajetórias.

Za předpokladu, že stále míří k Zemi jsme byli schopni extrapolovat soubor pravděpodobných trajektorií.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza.

Mezi tyto problémy patří v neposlední řadě spolehlivá extrapolace budoucí distribuce radiocesia, která je nezbytná pro vývoj efektivních monitorovacích procedur a formulaci optimálních plánů vyčištění.

Možná hledáte...