farda portugalština
uniforma, stejnokroj
Význam farda význam
Co v portugalštině znamená farda?
farda
Překlad farda překlad
Jak z portugalštiny přeložit farda?
Příklady farda příklady
Jak se v portugalštině používá farda?
Citáty z filmových titulků
Enquanto ela fez a farda, eu fiz isto para condizer.
Půjde ti k novému kabátu.
Aquele que tinha uma farda de flanela vermelha?
Toho v té ženské flanelové uniformě?
Vou juntar-me aos nossos bravos de farda cinzenta.
Připojím se k našim hochům v šedém.
Acha que vai ficar com o meu emprego, por estar de farda.
Myslí si, že díky uniformě dostane moje místo.
Onde encontraste esta farda?
To máš na jódlování? Neodpovídat!
Olhem para esta farda.
To je ale uniforma.
Quando sairmos, usas a farda?
Až půjdeme ven, oblékneš si uniformu?
A bandeira é diferente, a farda é diferente e a língua.
Vlajka je jiná, uniformy jsou jiné, a jazyk taky.
E isso não tem nada a ver com a bandeira, a farda ou os aviões.
To nemá nic společného s vlajkou nebo s uniformou nebo s letadly.
No Delmonico, em Nova Iorque, daqui a dois meses, com a OIívia no meus braços, e sem esta farda azul!
Za dva měsíce V Delmonicu v New Yorku s Olívií v náručí! A také nebudu nosit žádný modrý kabát, hošánku.
Espero que aprove a minha farda.
Doufám, že schvalujete mou uniformu.
Estou com uma farda perfeita, a de um cavalheiro reformado.
V uniformě amerického gentlemana.
A camisa por fora das calças é a farda dos criados de mesa, não de um marinheiro dos EUA.
Košile přes kalhoty je uniforma leda pro myče nádobí, ale ne pro amerického námořníka.
Teve que levar a família á igreja, tirar a farda e levar a noiva ao altar.
Odvezl rodinu do kostela, převléknul si uniformu a šel provdat dceru.