feminilidade portugalština

ženství, ženskost

Význam feminilidade význam

Co v portugalštině znamená feminilidade?

feminilidade podstatné jméno

— qualidade de feminil ou feminino

Překlad feminilidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit feminilidade?

feminilidade portugalština » čeština

ženství ženskost

Příklady feminilidade příklady

Jak se v portugalštině používá feminilidade?

Citáty z filmových titulků

Prefiro bons modos à feminilidade.

Já dávám přednost dobrým způsobům.

Uma reconversão notável à feminilidade.

Pozoruhodný návrat k ženskosti.

Eliminou a sua feminilidade.

Potlačujete svou ženskost.

A abafar a minha feminilidade.

Že potlačuji ženskost.

Mas o ódio que ela tinha à sua própria feminilidade tornou a vida impossível!

Ale pro její silnou nenávist k vlastnímu ženství. s ní nikdy nemohl žít.

O que aconteceu à feminilidade?

Kam zmizela ženskost?

É uma bênção. Tem mais determinação que feminilidade, é um facto.

Obdržela jste více odvahy, než ženskosti.

E amanhã direi ao mundo que, na verdade, sou a Victoria Grant, que talvez tenha a sorte de celebrar a sua feminilidade. como Sra. King Marchand.

A zítra oznámím světu, že jsem vlastně Viktorie Grantová, která při troše štěstí oslaví své ženství. coby paní Marchandová.

Quando revelávamos inteligência, éramos suspeitas de esconder um defeito na nossa feminilidade, com o nosso cérebro.

Když jsme prokázaly inteligenci, podezírali nás, že maskujeme svou chytrostí nějakou vadu na své ženskosti.

Para este belo exemplo da feminilidade alemã.

Ten zářný příklad německého ženství.

E esta noite começaremos a explorar a nossa feminilidade, estudando a fonte da nossa força, e da nossa diferença.

A dnes večer začneme tím, že prostudujeme naši ženskost. Zaměříme se na zdroj naší síly a jedinečnosti.

Cavalheiros. Acho estranho. Vocês são poetas e falam de suas musas e feminilidade.

Pánové, zdá se mi podivné, že básníci jako vy mluví o své může v ženském rodě, a přitom nechovají něhu ani respekt ke svým manželkám, ani k ženám obecně.

Um brinde a Rosanna, a flor perfeita da feminilidade inglesa.

Na Rosannu. Skvělý květ anglického ženství.

Talvez seja porque você tenha tanta autoridade e ainda consegue preservar sua feminilidade tão bem.

Možná, že máte velkou autoritu a při tom si dokážete uchovat svou ženskosti.

Možná hledáte...