ženství čeština
Překlad ženství portugalsky
Jak se portugalsky řekne ženství?
ženství čeština » portugalština
Příklady ženství portugalsky v příkladech
Jak přeložit ženství do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Minulý týden, když jsem v hlavním městě mluvil o ohrožení cudnosti ženství, málem provokatér způsobil rvačku.
A semana passada, na capital do estado, quando falei sobre a ameaça à castidade das mulheres, um opositor ia provocando um motim.
Ale pro její silnou nenávist k vlastnímu ženství. s ní nikdy nemohl žít.
Mas o ódio que ela tinha à sua própria feminilidade tornou a vida impossível!
A zítra oznámím světu, že jsem vlastně Viktorie Grantová, která při troše štěstí oslaví své ženství. coby paní Marchandová.
E amanhã direi ao mundo que, na verdade, sou a Victoria Grant, que talvez tenha a sorte de celebrar a sua feminilidade. como Sra. King Marchand.
Ale chci vám říct, že. Já si úžasně vážím vašeho tanečního nadání. l vašeho ženství.
A verdade é que tenho um enorme respeito pelo teu talento e pelo facto de seres mulher.
Vždycky jsem si ženství nevážil, ale co bydlím v Manhattanu, vypěstoval jsem si nový vyzrálý postoj k životu.
Nem sempre respeitei as mulheres, mas, desde que vim para Manhattan, estou mais responsável.
Ten zářný příklad německého ženství.
Para este belo exemplo da feminilidade alemã.
Tohle je příležitost, aby ženství ukázalo svému nepříteli, že je ochotné bojovat a zemřít!
É a mulher mostrando ao seu inimigo que está disposta a lutar e morrer!
A já to musím vědět. Protože už nejsem cizincem na stezkách ženství.
E eu que o diga. pois já não desconheço os mistérios da mulher.
Že jsme ji připravili o důstojnost a svatou roli ženství.
Que roubamos sua dignidade e o papel sagrado da maternidade.
Takové zjevení ženství.
Mas que mulherão!
Mluvme vážně. Pořád cítím potřebu být silná a nezávislá ikona ženství, která nechce, aby se zdálo, že se její život točí kolem nějakého muže.
Falando a sério, sinto a pressão de ser um ícone forte e independente de mulher. e de não dar a entender que a minha vida gira à volta de um homem.
Až to ve mě probouzí mé ženství.
Oh! Só de pensar nisso, cansa a minha mente feminina.
Na Rosannu. Skvělý květ anglického ženství.
Um brinde a Rosanna, a flor perfeita da feminilidade inglesa.
A pak tam byla Cynthia, zákuseček, zločin ženství.
E havia a Cynthia.