ženský čeština
Překlad ženský portugalsky
Jak se portugalsky řekne ženský?
Příklady ženský portugalsky v příkladech
Jak přeložit ženský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A ženský.
E mulheres.
Nemám rád, když se do toho pletou ženský.
Não gosto disto da mulher.
V jedný z beden musí být ženský šaty.
Deve haver uma caixa cheia de roupa de mulher.
Ženský šaty!
Verdadeira!
Jasně, teď ženský nosej krátký šaty. - Vážně?
Não sabes que, agora, as mulheres usam saias curtas?
Když je nikdo nehlídá, dělaj ženský hlouposti.
Decididamente, quando não estamos, as mulheres fazem disparates.
Ženský toho nažvaní, přece je znáš.
Eu não presto muita atenção nas mulheres.
Který ženský si to psal?
Então você escreve para mulheres?
Miluje ženský, že jo, zlato?
Adora mulheres.
To byl ženský hlas.
Não foi não.
Ženský jsou vždycky unavený.
As mulheres estão sempre cansadas.
U ženský je to všecko v pohybu, jako řeka,. malý víry a vodopády,. ale řeka teče pořád dál.
Na mulher é tudo numa correnteza, como um rio. Uns remoinhos aqui e além, mas o rio lá continua.
Nedokážu to. Chce to ženský cit.
Não, Hildy, tu sabes que eu não a faria bem.
Liz si myslí, že jo, ale ženský jsou romanti.
A Liz acha que está. Mas as mulheres gostam de romanti romantizar as coisas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vliv úrovně a složení mateřské výživy na ženský plod se bude projevovat až do dospělého věku, kdy se daná dívka sama stane matkou.
A influência dos níveis e composição da alimentação materna num feto do sexo feminino irá continuar até à sua idade adulta, altura em que também ela se tornará mãe.
Současně mrzačí schopnost chlapců a mužů chápat ženský úděl, čímž snižuje jejich motivaci ke změně.
Ao mesmo tempo, impede a capacidade dos rapazes e dos homens de entenderem a situação das mulheres, diminuindo desse modo a sua motivação para alterar a situação.