ženský čeština
Překlad ženský francouzsky
Jak se francouzsky řekne ženský?
Příklady ženský francouzsky v příkladech
Jak přeložit ženský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, ženský.
Tu sais, les filles.
Ženský!
Des femmes!
Všechno kvůli nějaký ženský.
Tout ça à cause d'une femelle!
A ženský.
Et des femmes.
Ženský?
Les femmes.
Vrať se k tý ženský a pácháš sebevraždu.
Retourne chez cette poule et tu te suicides.
Přísahal jsem, že zničím ty chlápky a ty jejich ženský, kteří neměli pro mou Lucy vlídného slova. Ha!
Je me suis juré que je me vengerais de ces gens et de leurs femmes qui n'ont pas eu d'égards pour Lucy.
Už jste v tom utopil 70 tisíc dolarů a teď je zahodíte kvůli ženský?
Vous allez jeter 70 000 dollars à cause d'une femme?
Nemám rád, když se do toho pletou ženský.
J'aime pas cette histoire de petite amie.
V jedný z beden musí být ženský šaty.
Il doit y avoir une caisse. Pleine de robes de femmes.
Ženský šaty!
Les vraies.
Jasně, teď ženský nosej krátký šaty.
Quoi! Mais les femmes mettent des robes courtes maintenant.
Už je to tak. Když je nikdo nehlídá, dělaj ženský hlouposti.
Décidément, quand on n'est pas là pour les surveiller.
Ženský toho nažvaní, přece je znáš.
Je n'écoute jamais beaucoup les femmes, tu sais.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vliv úrovně a složení mateřské výživy na ženský plod se bude projevovat až do dospělého věku, kdy se daná dívka sama stane matkou.
L'influence des niveaux d'alimentation maternelle et de sa composition sur le fœtus féminin se ressentira jusqu'à l'âge adulte, lorsqu'elle aussi sera devenue mère.
Současně mrzačí schopnost chlapců a mužů chápat ženský úděl, čímž snižuje jejich motivaci ke změně.
En même temps, cela empêche les garçons et les hommes de comprendre la situation difficile des femmes et affaiblit donc leur motivation à faire évoluer cette situation.
Bangladéšský Ženský stipendijní program pro střední školství zase úspěšně pomohl dívkám mezi 11 a 14 lety odložit manželství a setrvat ve škole.
Au Bangladesh, le Projet d'assistance à l'école secondaire féminine a aidé financièrement les jeunes filles âgées de 11 à 14 ans à poursuivre leurs études et à retarder le moment du mariage.