ženský čeština
Překlad ženský spanělsky
Jak se spanělsky řekne ženský?
Příklady ženský spanělsky v příkladech
Jak přeložit ženský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, ženský.
Ya sabes- - Chicas.
A ženský.
Y mujeres.
Vrať se k tý ženský a pácháš sebevraždu.
Vuelve con esa mujer y será suicidio.
Vezmeme si soukromé auto, pití a ženský, a průvodce nám bude dělat jelena.
Dispondré un coche privado, licor, chicas y un guía que nos indicará dónde encontrar a los ciervos.
Přísahal jsem, že zničím ty chlápky a ty jejich ženský, kteří neměli pro mou Lucy vlídného slova. Ha!
Juré que acabaría con esos tipos y sus esposas, que no tuvieron ni una palabra amable para Lucy.
Nemám rád, když se do toho pletou ženský.
Eso no me hace ninguna gracia. Me gustaría ponerme a salvo.
Ženský toho nažvaní, přece je znáš.
Realmente no escucho a las mujeres.
U Ines radši ne, znáš ženský, vyptávaj se a ty pak musíš odpovídat.
Preferiría no estar con Inés. Ella solo tiene preguntas.
To byl ženský hlas.
Era una mujer.
Zahlédl jsem jí, je sladká, opravdu sladká. Nemáte v palici nic, než ženský!
Cuidado, pecadores, las mujeres, la debilidad de la carne.
Já jdu nejdřív ohlídat ženský.
Un momento, voy a ver si las mujeres están en sus habitaciones.
Přiveď ženský ze shora!
Sube y trae a las mujeres. Date prisa.
Nemůžeš to přece svěřit ženský.
No debes confiar en una mujer. He dicho que os necesito a todos.
Co s námi teď bude? - Já si přeju pořádnou veřejnou popravu, všichni ženský se budou dívat a já jim budu ze shora mávat.
Será una ejecución pública. y con mujeres mirando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vliv úrovně a složení mateřské výživy na ženský plod se bude projevovat až do dospělého věku, kdy se daná dívka sama stane matkou.
La influencia que recibe un feto femenino de los niveles y la composición de la nutrición de la madre se proyectarán hasta que la hija, ya adulta, se convierta a su vez en madre.
Současně mrzačí schopnost chlapců a mužů chápat ženský úděl, čímž snižuje jejich motivaci ke změně.
Al mismo tiempo, atrofia la capacidad de los niños y los hombres para entender la difícil situación de las mujeres, con lo que reduce su motivación para cambiar la situación.
Bangladéšský Ženský stipendijní program pro střední školství zase úspěšně pomohl dívkám mezi 11 a 14 lety odložit manželství a setrvat ve škole.
El Programa de Estipendios para Mujeres en la Secundaria de Bangladesh fue un éxito a la hora de ayudar a las chicas entre 11 y 14 años a postergar el matrimonio y permanecer en la escuela.