feminidad spanělština
ženskost, ženství
Význam feminidad význam
Co v spanělštině znamená feminidad?
feminidad
Překlad feminidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit feminidad?
Příklady feminidad příklady
Jak se v spanělštině používá feminidad?
Citáty z filmových titulků
Prefiero los modales a la feminidad.
Já dávám přednost dobrým způsobům.
Una vuelta a la feminidad.
Pozoruhodný návrat k ženskosti.
La mujer nórdica no explota su feminidad.
Zřídka si uvědomují svou ženskost.
Tu prudencia, tu fuerte personalidad, Tu feminidad, tu cariñoso carácter, tu frágil salud, todo.
Vaše chytrost, charakter, ženskost, vaše něžná povaha, chatrné zdraví.
Pierde toda la feminidad.
Potlačujete svou ženskost.
Que reprimía mi feminidad.
Že potlačuji ženskost.
Y entonces trabajará hasta el infinito. Tres ovaciones para la feminidad.
Tak bude dříti sama jediná a proto pějme vivat femina.
Me sumergí en el río de la venganza y me despojé de mi feminidad hace mucho tiempo.
Své tělo jsem ponořila do řeky pomsty a svou ženskost jsem odhodila před mnohými měsíci.
Tiene usted más determinación que feminidad, es un hecho.
Obdržela jste více odvahy, než ženskosti. Tak to je.
No todas son tan guapas como Sarah, pero saben mantener su feminidad.
Ovšemže nejsou tak půvabné jako Sarah, jenže i tak, - svoji ženskost si dovedou udržet.
Y mañana anunciaré al mundo que realmente soy Victoria Grant, que tal vez tenga la suerte de celebrar su feminidad. como la Sra. de King Marchand.
A zítra oznámím světu, že jsem vlastně Viktorie Grantová, která při troše štěstí oslaví své ženství. coby paní Marchandová.
La fuerza del carácter junto a la más caliente feminidad. convierten a la mujer inglesa.
Síla charakteru a půvab vřelé ženskosti. činí z Angličanek.
Otro bello y joven espécimen de feminidad.
Další roztomilý ženský exemplář.
Y recuerda. que sólo existen dos cosas sin límite. la feminidad. y los medios para explotarla.
A nezapomeň. Jsou dvě věci bez hranic: Ženskost a způsob, jak ji využít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aunque la ciencia refutó esas explicaciones hace decenios, siguen prevaleciendo en la cultura popular mexicana, porque todas ellas encajan en las rígidas y polarizadas definiciones de masculinidad y feminidad que en ella se dan.
Přestože věda vyvrátila tato vysvětlení před několika desítkami roků, v mexické lidové kultuře se stále udržují, neboť tu všechna vyhovují neměnným a polarizovaným definicím mužství a ženství.
La generación de Tereshkova, si bien abarcó casi la totalidad de la era del régimen soviético, había sido criada en la tradición de la feminidad rusa.
Těreškovové generace, ač zahrnovala téměř celou éru sovětské vlády, byla vychována v tradici ruského ženství.
De hecho, el colapso del régimen soviético probablemente no fue tan horroroso para ellas como la creciente prostitución de la vida diaria, ya que negaba el significado de Rusia y de la feminidad rusa.
Vskutku, mnohem děsivější než zhroucení sovětského režimu pro ně zřejmě byla rozmáhající se prostituce v každodenním životě, neboť popírala význam Ruska a ruského ženství.
Možná hledáte...
feminismo |
feminista |
feminismus |
feministka |
feminizace |
feministický |
feminización |
feminazi |
femineidad |
feminacionalismo |
femicidio |
femme