hembra spanělština

samice

Význam hembra význam

Co v spanělštině znamená hembra?

hembra podstatné jméno

— En las especies de seres vivos que poseen diferenciación sexual, aquél individuo que produce los huevos, es decir, los gametos de mayor tamaño. En algunas especies animales, es también la que aloja ambos gametos durante la fertilización y, en los vivíparos, durante la preñez — Pieza mecánica o electrónica de forma hueca en la que se encaja otra — Anilla de metal unida a una fijación en forma de tornillo o tarugo

Překlad hembra překlad

Jak z spanělštiny přeložit hembra?

hembra spanělština » čeština

samice ženský samičí samička ženská žena samičí zvířata samičí rostliny

Příklady hembra příklady

Jak se v spanělštině používá hembra?

Citáty z filmových titulků

Luego de poner un millón de huevos la ostra hembra cambia de sexo.

Mají až milion vajíček. -.a samice ústřice mění pohlaví.

El tímido es la hembra.

Ta upejpavější je holka.

Así es de claro como el sol de verano. Todo coincide en sostener los derechos y títulos de la hembra.

Je tedy nad slunce jasné, že nárok po ženách získali.

Eso han hecho los reyes de Francia hasta el día de hoy. Sin embargo, ellos sostendrían la Ley Sálica para privar a Vuestra Alteza de unos derechos procedentes de hembra.

Králové Francie dodnes sálským zákonem se ohánějí, aby vaše výsost nemohla trůn nárokovat.

Hembra.

Holka.

Quiero que sepas, Blossom, que eso te convierte. en la hembra más exasperante que he odiado en mi vida.

Říkám ti, jsi ta nejprotivnější ženská ze všech, kterými jsem kdy opovrhoval.

No pienso decirle nada a esa hembra loca.

Té bláznivé ženské neřeknu nic.

Por cierto, es hembra.

Mimochodem, on je ona.

Aquí hay diez varones por cada hembra.

Na každou je tu 10 chlapů.

Escuché que el capitán trajo a bordo a una hembra de Tacloban.

Slyšel jsem, že kapitán přivezl na palubu z Taclobanu ženu.

Y también una hembra.

A samička.

Sigue siendo una hembra.

Ještě pořád je to ona.

No es un buen nombre de hembra pero es el único que se nos ocurrió.

Nic moc jméno pro kobylu, ale jiný jsme nevymysleli.

Y podía distinguir entre el ruido del soplo del macho y el suspirante soplo de la hembra.

Rozeznal šplouchání mezi samečkem a samičkou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La hembra sostiene el desarrollo de un único embrión que se convierte en una larva que crece en el útero de su madre, nutriéndose mediante la leche secretada por glándulas especializadas.

Samice podporuje vývoj jediného embrya, z něhož se stává larva, ta pak roste v matčině děloze a živí se mlékem vylučovaným specializovanými žlázami.

La hembra da a luz a una larva completamente madura, que se convierte en pupa y permanece hibernando hasta que eclosiona como un insecto adulto.

Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.

En consecuencia, las exhibiciones competitivas han sido interpretadas como una manera de demostrar buen estado físico del macho ante una hembra.

V důsledku toho bývá stavění se na odiv interpretováno jako způsob, jak demonstrovat zdatnost potenciálnímu milostnému partnerovi.

Možná hledáte...