fobia portugalština
strach, fobie
Význam fobia význam
Co v portugalštině znamená fobia?
fobia
Překlad fobia překlad
Jak z portugalštiny přeložit fobia?
Příklady fobia příklady
Jak se v portugalštině používá fobia?
Citáty z filmových titulků
Sem essa fobia do teatro, você poderia ter visto.
Kdybyste neměl fobii z divadla, už jste mě mohl vidět.
Pelo menos sei, que é hora de crescer e pôr fim a esta sua fobia favorita, herói patológico!
Možná ano, možná vím, že by jsi měl konečně dospět a přestat krmit tu svou směšnou fóbii, ty patologický hrdino!
Se ela pensar que é molho de tomate diga-lhe que tem fobia aos tomates na cabeça.
Když si to splete s brusinkami řekněte jí, že má v hlavě pecky od třešní!
Fabricava sapatos de escalada, para gente com fobia a elevadores.
Vyráběl jsem boty se zvýšenou podrážkou. Pro lidi s mořskou nemocí a závratí.
Tem fobia a carrinhas.
Vagóny třeba.
Mas quando um indivíduo é continuamente confrontado com esta fobia. isso não se torna menos horrível?
Když je ale osoba nepřetržitě konfrontována s touto fóbií. nestane se méně strašnou?
Recordo de um caso em que eu simplesmente pus uma aranha sobre a mão da paciente. e sua fobia foi imediatamente curada.
Vzpomínám si na případ, kdy jsem jen položil pavouka na ruku pacientky. a její fóbie byla okamžitě vyléčena.
Peguei fobia de frio.
Od té doby nesnáším zimu.
Tens fobia a homens, não tens?
Jsi tak trochu homofob, co?
É meio doido. Tem fobia a casas de banho públicas.
Má fobii z veřejných záchodků.
É uma fobia.
Je to fóbie.
Uma fobia implantada de propósito para se manifestar durante o dia.
Jo. Ano, to bude ten důvod proč nechodí ve dne ven. Vědomě vyvolaná fobie.
Outros indícios psicológicos presentes indicam episódios de fobia intensa.
Další nálezy naznačují, že v minulosti došlo k prudkým záchvatům úzkosti.
O insecticida aumentou a fobia deles para um nível insuportável.
Ten insekticid jejich fobie zesílil na nesnesitelnou úroveň.