fofo portugalština

vyfintěný, roztomilý, načechraný

Význam fofo význam

Co v portugalštině znamená fofo?

fofo přídavné jméno

— que cede facilmente à pressão ⋄ Prefiro os pães fofos ao invés dos crocantes. — tufado ⋄ Mariazinha está vestindo uma saia fofa. — Predefinição:(Brasil) belo e gracioso ⋄ Eu tenho uma filha muito fofa. — Predefinição:(figurado) envaidecido — gordo

fofo podstatné jméno

— ornamento fofo ou em relevo ⋄ Ela usava um vestido cheio de fofos. — tufo — Predefinição:(Brasil) lugar de descanso ⋄ Vou para meu fofo dormir. — Predefinição:(Brasil) {|align=center class="noprint" style="width:50%; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background: #fbfbfb; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #f28500; "

|width=84%|Esse verbete contém informação e/ou estrutura duvidosas.Predefinição:

|}Predefinição: abreviatura de ferro fundido (FerrO FundidO => Fofo)

Překlad fofo překlad

Jak z portugalštiny přeložit fofo?

fofo portugalština » čeština

vyfintěný roztomilý načechraný měkký

Příklady fofo příklady

Jak se v portugalštině používá fofo?

Citáty z filmových titulků

Macaulay Connor também é afectado, meu fofo.

Macaulay Connor taky nezní normálně.

Sentava-me num sofá fofo, num gabinete forrado a pinho. Dava ordens, as pessoas saltavam e eu fazia uma pipa de massa por semana.

Seděl jsem v kanceláři na měkkém polštáři, dával rozkazy, lidé skákali a za týden jsem vydělal pytel peněz.

Tu falas a dormir, fofo.

Mluvíš ze spaní.

Um dia um pequeno pescador chamado Fofo encontrou com o Cavalo Branco pela primeira vez.

Jednoho dne se malý chlapec, rybář jménem Folco setkal s Bílou hřívou poprvé.

Vais levá-las, fofo.

To si odskáčeš, zlato.

Eh, fofo!

Ahoj, zlatíčko!

Bem, Kirkie fofo, não há leões no Antárctico, querido.

No, Kirkáčku, v Antarktidě nejsou lvi, brouku.

Gatinho fofo?

Miláčku?

Nada desses disparates do gatinho fofo?

Už žádní miláčkové a podobné nesmysly?

Aposto que não tem nadinha fofo.

Určitě nemáš ani špetku tuku.

Que fofo.

To je milé.

Você é tão fofo. Você é fodido de fofo!

Jsi děsně roztomilý.

Você é tão fofo. Você é fodido de fofo!

Jsi děsně roztomilý.

Esther, eu não sou fofo.

Esther, to nejsem.

Možná hledáte...

fofar