folhagem portugalština

listí

Význam folhagem význam

Co v portugalštině znamená folhagem?

folhagem podstatné jméno

— conjunto das folhas de uma ou mais plantas — ramaria

Překlad folhagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit folhagem?

folhagem portugalština » čeština

listí lupení lupen listoví

Příklady folhagem příklady

Jak se v portugalštině používá folhagem?

Citáty z filmových titulků

Ninguém se esconde atrás dessa folhagem, a menos que tenha fugido da cadeia.

Nikdo by se neskryl za tu fasadu co nosis, pokud by hral z neciho vezeni.

Já disse que para simular a folhagem queria estragão.

Už jsem říkal nejméně stokrát, že na oblouku vejce mimóza žádám výhradně estragon, žádnou petržel!

Ele deve estar no meio da folhagem a apanhar visco com a sua foice de ouro.

Slyšíš ho?

A erva é tão abundante que em dois dias se colhe suficiente folhagem para alimentar uma vaca durante todo o inverno.

To se ty koleje nemusí ve dne v noci hlídat?

As árvores e a vegetação tinham folhagem?

A všechny tyto stromy a rostliny, měly listy?

Faz lembrar o sussurro da folhagem.

V noci se ti bude zdát, že slyšíš šustit listy v temnotě.

Ela à noite não ouve nada, nem o ruído da folhagem, nem os gritos. Nem os pássaros que se mexem quando dormem.

V noci nic neslyší. šumění listů ani kroky. ani létání ptáků v jejím spánku.

A folhagem é muito densa.

Porost je velmi hustý.

A Virginia tem uma folhagem fantástica, embora ache que a do Ohio está um pouco desvalorizada.

Virginie má nádherný podzim. ačkoli si myslím, že podzim v Ohiu je nedoceněný.

O modo como as estrelas pareciam enredar-se na folhagem.

To, jak se zdálo, že se hvezdy zapletly do listí.

Uma bebida que o venal Van de Groot pediria para ingerir se soubesse como o Macaco Branco se encontrava perto, voando por entre a folhagem, observando o panorama, aproximando-se devagar para olhar e balançando por entre as árvores sem esforço evidente.

Drink, který by si Van de Groot jistě rád dal, kdyby věděl, jak blízko je v tu chvíli bílá opice letící listím, mapující okolí, křižující cestu za účelem bližšího průzkumu a lehkému zhoupnutí na blízký strom.

Nestes corredores de lava, um grupo de Anatotitan vaga entre as ilhas de folhagem.

Po lávotocích skupina anatotitanů přechází mezi ostrovy zeleně.

Estou a pensar abrir um em Vermont onde há folhagem.

Přemýšlím o otevření hostelů ve Vermontu, víte, tam kde je listí.

Sabes, não falaste em toda a folhagem à volta da base.

Nezmínil si všechnu tu zeleň kolem základu.

Možná hledáte...