freguesia portugalština

klientela

Význam freguesia význam

Co v portugalštině znamená freguesia?

— concorrência local de compradores — clientela — povoação — a menor divisão administrativa em Portugal

Jak z portugalštiny přeložit freguesia?

klientela farnost

Jak se v portugalštině používá freguesia?

Sou pago pela freguesia de Mastodon e também sou um xerife-adjunto, só por cortesia.

Jsem zaměstnanec městské cásti Mastodon a zástupce šerifa, tak trochu čestný titul.

Sargento, isto é freguesia nova.

Nový zákazník, seržante.

Só que num outro lado, numa outra freguesia.

Totéž ráno, tentýž den, ale teď už jinde jsme, je to jiná vesnice.

Você chegará tarde na sua freguesia.

Přijedeš pozdě k zákazníkům.

Eu tinha avisado o conselho de Freguesia Que iriam chatear só com o intuito de chatear!

Varoval jsem je na městském úřadě, že nám budete na truc dělat problémy!

Conseguimos falar com alguma freguesia? - Os rádios?

Dovoláme se někam?

Vão ser mirones noutra freguesia!

Jděte debatovat někam jinam.

Vá pedir a outra freguesia.

Musíte se poohlédnout jinde.

Este simples vasilhame contém Nuke suficiente para viciar uma freguesia da cidade.

Tento jediný kontejner. obsahuje dost Nuke pro půlku města.

Várias pessoas desalojadas no meu freguesia foram desaparecer.

Ne, v pořádku. O co jde?

Vão assobiar a outra freguesia.

To jsi teda na špatný adrese.

Vai cantar para outra freguesia, traste.

Běž si někam jinam, ty pobudo.

Há alguma junta de freguesia?

Je tu radnice?

Sabe que esta noite há um baile na freguesia e se Deus quiser, todas as miúdas da cidade estarão lá.

Víte, dnes bude taneční zábava, budou tam všechny dámy z města. To je škoda.