frete portugalština

dopravné, doprava

Význam frete význam

Co v portugalštině znamená frete?

frete podstatné jméno

— aluguel de embarcação — transporte fluvial ou marítimo — carregamento de navio — aquilo que se paga pelo transporte de alguma coisa — coisa transportada — recado, incumbência

Překlad frete překlad

Jak z portugalštiny přeložit frete?

frete portugalština » čeština

dopravné doprava

Příklady frete příklady

Jak se v portugalštině používá frete?

Citáty z filmových titulků

As malas vão por frete.

Ano, to půjde do letadla. Kufry do lodě.

Com o frete do táxi, são mais 50.

A taxík, to je další pade.

O Wladislaw atira o gancho de frete.

Wladislaw hodí hák na dům.

Isto inclui o frete e os impostos, é claro.

To je samozřejmě včetně přepravy a daní.

Que é que tens? Tens um frete, directamente do Báltico, e natas. frescas.

Čerstvý sleď z Baltského moře a smetanou.

Falta pagar o frete.

Musíte něco podepsat.

Mais dois mesmo à frete!

Další dva dole!

E não deve ser um grande frete, o tipo até é bem parecido.

A zas tak hrozná oběť to není. Je to fešák.

Oh, Bart, fazer limpezas não tem de ser um frete.

Ale Barte, uklízení nemusí být otrava.

Que frete.

Jsem ve zkluzu!

Não faças cara de frete.

Nedělej, jako by to byla práce.

Contate o mais próximo navio de frete, mande um SOS a Andromeda.

Kontaktujte kurýrní loď, dále SOS na Andromedu, pak vypnout energii.

Como esperas pagar o frete?

Jak je chceš zaplatit?

Estás a segurar a chave como se fizesses um frete.

Zápasíš s tím klíčem jako chromá štětka, synu.

Možná hledáte...

fretar