friccionar portugalština

třít, natírat

Význam friccionar význam

Co v portugalštině znamená friccionar?

friccionar sloveso

— dar fricção ou fomentação a — esfregar

Překlad friccionar překlad

Jak z portugalštiny přeložit friccionar?

friccionar portugalština » čeština

třít natírat

Příklady friccionar příklady

Jak se v portugalštině používá friccionar?

Citáty z filmových titulků

Só para friccionar!

Ale jenom na masírování!

Se friccionar vai explodir isso.

Ta věc se odpálí třením.

Continua a friccionar.

Pokračuj.

Tens razão. Não dá tempo. O melhor é friccionar.

Není čas. Radši si umyj ruce.

Pensei que fosses melhor a friccionar paus.

Myslela jsem, že seš lepší ve dření dřeva.

Estou a friccionar.

Jsem už odřená.

Temos comida para mais uma semana. Não temos mais fósforos, mas podemos friccionar pedras.

Máme jídlo na týden, už žádné sirky, ale máme křesací kameny.

Acredito que momentos antes do evento quando os tecidos dos dois universo estão a friccionar um no outro, que o edifício deste lado vai começar a entrar nesse brilho.

Domnívám se, že v moment před samotnou událostí, když se struktury obou světů třou o sebe, se budova na téhle straně začne třpytit.

Não bater, não friccionar, não expor a determinadas frequências sonoras.

Pozor na náraz, nedávat na světlo, nepoužívat některá frekvenční spektra.

Os troncos vão friccionar uns nos outros e desfazer as cordas até se partirem, e vocês irão ficar em cima dos troncos à mercê dos elementos.

Klády o sebe budou třít, dokud se provazy nepředřou. A nakonec skončíte každý na své kládě na pospas počasí a větru.

Pára de o friccionar dessa maneira, vais habituá-lo mal.

Odstraníš to masáží, ale nerozmazluj ho.

Možná hledáte...