fricção portugalština

tření

Význam fricção význam

Co v portugalštině znamená fricção?

— ato de friccionar — medicamento com que se fricciona — esfregação — atrito

Jak z portugalštiny přeložit fricção?

tření

Jak se v portugalštině používá fricção?

Os meus serviços de informação indicavam que havia uma certa fricção entre ambos.

Mí zpravodajci mne informovali. že mezi vámi dvěma bylo napětí.

Cavenaghi, faz-Ihe uma fricção muito leve.

Jen rychlou masáž.

Ah, fricção, queimando.

Ach, tření. Hoření.

Temos de manter a fricção ao mínimo.

Je to tvůj rozkaz, Jime. Jsi poslední.

Sei que houve alguma fricção. quero dizer, não entre os dois, mas entre os vossos seguidores.

Nesnáším třenice. Nemyslím ovšem mezi tebou a jím, ale mezi jeho a tvými stoupenci.

Se quereis evitar fricção entre comandantes, sugiro que envieis Germânico.

Jestli se chceš vyhnout nesvárům mezi veliteli, tak dej na mě. Pošli Germanika.

Queimadura por fricção.

Frikční spálenina.

Porque o que consideram paixão, na realidade, não é a energia espiritual, mas apenas fricção entre a alma e o mundo exterior.

Vždyť to, čemu říkají vášeň, ve skutečnosti není duševní energie, ale jenom tření mezi duší a vnějším světem.

E a eletricidade faz o resto. formando campos de energia e criando fricção.

Elektřina udělá zbytek. Vyrovná energetická pole, vytvoří tření.

A sola dos seus sapatos está um pouco gasta de lado devido à fricção nos pedais.

Podrážky odřené od pedálů.

E como é costume, não me admirava que a origem da fricção conjugal fosse financeira.

A jako obvykle bych se nedivil, kdyby zdrojem manželských třenic byly finance.

Fricção da válvula de estrangulamento.

Přidat plyn.

Fricção.

Nejde to.

Notei que havia uma fricção.

Všiml jsem si něčeho.