frigideira portugalština

pánev

Význam frigideira význam

Co v portugalštině znamená frigideira?

— utensílio de barro ou metal para frigir;

Jak z portugalštiny přeložit frigideira?

pánev vaření rendlík pánev na smažení pekáč

Jak se v portugalštině používá frigideira?

Eu dou-lhe mas é com o pano da frigideira.

Radši ho praštím pánví.

Sim, comi uma frigideira de ovos com presunto.

Jo, měl jsem celou pánev šunky s vejci.

Há coelhos roliços à espera da frigideira.

Vykrmení králíci se nemůžou dočkat, až skončí na pekáči.

Bacon, feijão, um bule de café e uma frigideira?

Máme kus slaniny, fazole, hrnek na kafe a pánvičku.

Qual o mistério da frigideira?

Proč ty zázraky s pánvičkou, pane?

Ele pegava numa frigideira cheia de costeletas, virava-as e caíam todas do lado certo.

Ne, vážně.

Viste a frigideira grande?

Kde je ta velká pánev?

Para mim isso é saltar da frigideira para o fogo.

Pěšky jako za vozem.

Tragam-me uma frigideira!

Přineste mi pánev!

Minha senhora, importa-se de tirar daí essa frigideira?

Madam, mohla byste laskavě posunout tu svou popelnici?

Se tiverem sorte, oito horas na frigideira do diabo.

V nejlepším případě se bude osm hodin smažit v pekle.

Saído da frigideira, esperando não ir directo ao fogo.

Ven z lodě; doufejme, ne rovnou do ohně.

Não sería genial? e a cabeça toma a forma de a frigideira com o asa. E logo fazem.

Nebyla by to paráda?

Não estou pronto para saltar da frigideira para as brasas.

Já nejsem připravený jezdit na velbloudu.