fuzilar portugalština

zastřelit, stříleti, střeliti

Význam fuzilar význam

Co v portugalštině znamená fuzilar?

fuzilar sloveso

— expedir de si, à maneira de raios ou cintilações — matar com arma de fogo ⋄ “Fuzilamos e vamos continuar fuzilando.” — [[w:Che_Guevara|Che Guevara]] — relampejar — (figurado) brilhar muito — (figurado) tornar-se ameaçador

Překlad fuzilar překlad

Jak z portugalštiny přeložit fuzilar?

fuzilar portugalština » čeština

zastřelit stříleti střeliti

Příklady fuzilar příklady

Jak se v portugalštině používá fuzilar?

Citáty z filmových titulků

Isso não é motivo para o fuzilar.

To není důvod, abyste jej zastřelili.

Por que não averiguamos as pessoas antes de as fuzilar?

Proč nevyslechl lidí, spíše než jejich zastřelí?

Vão fuzilar-me?

Zastřelí mě?

Acabo de ver fuzilar três camaradas, porque tinham enviado cartas.

Tři chlapy zastřelili. Psali ven dopisy.

As ordens são para fuzilar apenas os incendiários.

Rozkaz zněl zastřelit jen žháře.

Eu podia mandar te fuzilar.

Mohl jsem tě zastřelit.

Por que não fuzilar o regimento todo?

Proč nepostřílet celý pluk? Myslím to smrtelně vážně.

Terá que empregar mais severidade, como fuzilar esses exaltados que desertaram para regressar a Garibaldi.

Bez násilí se to neobejde, stejně tak zastřelili důstojníky, kteří dezertovali ke Garibaldimu.

Mando-os fuzilar a todos! Claro!

Dám je všechny postřílet!

Escute aqui, vocês não podem fuzilar-me assim.

Poslouchejte. Nemůžete mě zastřelit.

Se ele manda fuzilar-vos, originará problemas terríveis.

Jestli vás zastřelí, vznikne tím velký problém.

Imaginei que estavam a fuzilar o Papa.

Představoval jsem si, že právě popravují papeže.

Pensando bem, é melhor fuzilar-te assim vestida.

Když o tom přemýšlím, budeme tě v těch šatech muset zastřelit.

Queres dizer que não posso mandar fuzilar quem eu quiser?

Chceš snad říct, že nemůžu zastřelit koho chci?

Možná hledáte...