g portugalština
G
Význam g význam
Co v portugalštině znamená g?
g
Překlad g překlad
Jak z portugalštiny přeložit g?
G portugalština » čeština
Příklady g příklady
Jak se v portugalštině používá g?
Citáty z filmových titulků
Nossos melhores votos, Sinceramente, G. L. Collagan.
Se srdečnými pozdravy a s úctou, G. L. Collagan.
N-l-N-G.
N, I, N, G.
Entre 5 e 10 G.
Mezi 5 a 1 0 G.
Arranques de 9-G.
Vybrání v 9 G.
Subi até 10 G e nem sequer fiquei tonto.
Ani při 1 0 G jsem nic necítil.
Procurem-nos dentro de 2 dias na localização no mapa, G-285906.
Hledejte nás za dva dny na G-285906. Rozuměli jste?
Referência no mapa G-285906.
G-285906.
G-285906 dentro de dois dias. Certo, Líder Vermelho, entendido.
Dobře, Rudý vůdče, mám to.
G-285906.
G-285906.
Tenho a certeza que ele consegue chegar bem a G-285906.
Jsem si jistý, že on se na G-285906 dostane.
No último contacto com os aviões. disse-lhes para nos encontrarem depois de amanhã na referência G-285906. do mapa.
Při posledním hovoru s piloty. jsem jim řekl, ať pro nás přiletí za dva dny na G-285906.
G-289506.
Příjem. G-289506.
Pergunte-lhe se ele não se importa de ir até ao quarto 24, na ala sul G.
Mohl bys ho jít poprosit, zda by mohl jít nahoru do pokoje 24 v jížním křídle?
Com a minha G-A-T-A.
Prece s k.o.č.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
À medida que novas potências como a China, o Brasil, a Índia, e outras economias do G-20 pretendem reformar os sistemas globais de governação, a sua vulnerabilidade relativamente à segurança dos recursos deverá revigorar estes processos.
Za situace, kdy se nové mocnosti jako Čína, Brazílie a Indie a další ekonomiky G20 pokoušejí o reformu systémů správy a řízení, jejich citlivost vůči zdrojové bezpečnosti musí těmto procesům dodat energii.
Antecipando a próxima cimeira do G-8, é impossível ignorar o facto de que, pela primeira vez em sete décadas, os Estados Unidos não podem fazer avançar a agenda internacional ou fornecer liderança global nos problemas mais prementes da actualidade.
Před nadcházejícím summitem G8 nelze přehlédnout fakt, že poprvé za posledních sedmdesát let Spojené státy nedokážou být hybatelem mezinárodní agendy ani zajistit globální vedení u všech nejnaléhavějších problémů dneška.
Este mundo G-Zero não é mau de todo para os EUA - se estes jogarem bem as suas cartas.
Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
As vantagens da América no mundo G-Zero conferem-lhe a hipótese de investir no futuro.
Výhody Ameriky ve světě G nula jí dopřávají šanci investovat do budoucnosti.
Os políticos Americanos precisam de reconhecer a nova realidade G-Zero e reconstruir as fontes internas de força da América, mesmo que só de um modo incremental.
Je potřeba, aby si američtí politici uvědomili novou realitu G nula a přetvořili domácí prameny sil USA, byť jen povlovně.
Só precisam de agarrar o momento G-Zero.
Je potřeba, aby se chopily příležitosti, již svět G nula nabízí.
Quaisquer mínimos de moral e de posição política que o Presidente russo, Vladimir Putin, tenha mantido no resto do mundo, também estão a evaporar-se, como irá descobrir brevemente na próxima cimeira G-20, em São Petersburgo.
Navíc se rozplývá i to málo morálního a politického kreditu, které si Vladimir Putin ještě dokázal ve zbytku světa uchovat, jak prezident brzy zjistí na nadcházejícím summitu skupiny G-20 v Petrohradu.
Obviamente, o G20 tem razão em sublinhar a importância de dar resposta a estas necessidades e o número de pessoas que carecem desta acção.
Skupina G-20 samozřejmě správně zdůrazňuje, jak důležité je uspokojení těchto potřeb a kolika lidem by to přineslo prospěch.
De acordo com uma nota de referência elaborada pelo Grupo Banco Mundial para o G20, os governos deverão dedicar mais atenção à selecção, qualidade e gestão de projectos de infra-estruturas, bem como à qualidade do clima de investimento subjacente.
Jak vysvětluje podkladová studie připravená Skupinou Světové banky pro skupinu G-20, vlády by měly věnovat větší pozornost výběru, kvalitě a řízení infrastrukturálních projektů, ale i kvalitě celkového investičního klimatu.
Alec Ross, ex-conselheiro principal para a inovação da ex-secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, afirma que a melhor maneira de revigorar o processo de paz é fornecer ligação à Internet 3G à Cisjordânia.
Alec Ross, bývalý vysoký poradce americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové pro otázky inovací, tvrdí, že nejlepším způsobem, jak vlít novou energii mírovému procesu, je poskytnout západnímu břehu internetové pokrytí 3G.
Estima-se que os países do G20 gastem mais de 88 mil milhões de dólares por ano em subsídios para a descoberta de novas reservas de combustíveis fósseis.
Odhaduje se, že vlády států skupiny G20 vynaloží 88 miliard dolarů ročně na subvence do průzkumu nových ložisek fosilních paliv.
De fato, o G20 não está seriamente engajado nesse tema desde o encontro de 2010, em Seul.
Od soulského summitu v roce 2010 se skupina tímto tématem ani vážně nezabývala.
Uma grande parte do problema é que a agenda do G20, ao longo dos anos, tem se tornado cada vez mais sobrecarregada.
Významnou součástí problému je skutečnost, že agenda G-20 je postupem let stále nabitější.
Em um momento iminente de turbulência financeira, o G20 deve descontinuar a prática de tratar um amplo leque de problemas globais ao mesmo tempo - uma meta que se revelou impossível - e voltar ao básico.
V době rýsujícího se finančního chaosu se však G-20 musí přestat snažit o vyřešení široké palety témat současně - tento cíl se ukázal jako nesplnitelný - a vrátit se k základům.
G čeština
Překlad g portugalsky
Jak se portugalsky řekne g?
Příklady g portugalsky v příkladech
Jak přeložit g do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Se srdečnými pozdravy a s úctou, G. L. Collagan.
Nossos melhores votos, Sinceramente, G. L. Collagan.
N, I, N, G.
N-l-N-G.
Haló, tady je G.
Sim? Fala Gibson.
Dokáže zpameti citovat G. Washingtona a Hlas kluka je taky super.
Sabe o que disse Washington e o Coisas de Rapazes é bom.
Mezi 5 a 1 0 G.
Entre 5 e 10 G.
Vybrání v 9 G.
Arranques de 9-G.
Ani při 1 0 G jsem nic necítil.
Subi até 10 G e nem sequer fiquei tonto.
Americké obchodní lodě armády G. Washingtona měly rozhodující zásluhu na našem prvním vítězství jako svobodného národa.
Os navios mercantes que transportam provisões. ao exército de George Washington contribuiram em grande medida para. o nosso primeiro triunfo enquanto nação independente.
Hledejte nás za dva dny na G-285906. Rozuměli jste?
Procurem-nos dentro de 2 dias na localização no mapa, G-285906.
G-285906.
Referência no mapa G-285906.
G-285906 za dva dny.
Terminado.
G-285906.
G-285906.
Jsem si jistý, že on se na G-285906 dostane.
Tenho a certeza que ele consegue chegar bem a G-285906.
Při posledním hovoru s piloty. jsem jim řekl, ať pro nás přiletí za dva dny na G-285906.
No último contacto com os aviões. disse-lhes para nos encontrarem depois de amanhã na referência G-285906. do mapa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za situace, kdy se nové mocnosti jako Čína, Brazílie a Indie a další ekonomiky G20 pokoušejí o reformu systémů správy a řízení, jejich citlivost vůči zdrojové bezpečnosti musí těmto procesům dodat energii.
À medida que novas potências como a China, o Brasil, a Índia, e outras economias do G-20 pretendem reformar os sistemas globais de governação, a sua vulnerabilidade relativamente à segurança dos recursos deverá revigorar estes processos.
Před nadcházejícím summitem G8 nelze přehlédnout fakt, že poprvé za posledních sedmdesát let Spojené státy nedokážou být hybatelem mezinárodní agendy ani zajistit globální vedení u všech nejnaléhavějších problémů dneška.
Antecipando a próxima cimeira do G-8, é impossível ignorar o facto de que, pela primeira vez em sete décadas, os Estados Unidos não podem fazer avançar a agenda internacional ou fornecer liderança global nos problemas mais prementes da actualidade.
Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
Este mundo G-Zero não é mau de todo para os EUA - se estes jogarem bem as suas cartas.
Výhody Ameriky ve světě G nula jí dopřávají šanci investovat do budoucnosti.
As vantagens da América no mundo G-Zero conferem-lhe a hipótese de investir no futuro.
Je potřeba, aby si američtí politici uvědomili novou realitu G nula a přetvořili domácí prameny sil USA, byť jen povlovně.
Os políticos Americanos precisam de reconhecer a nova realidade G-Zero e reconstruir as fontes internas de força da América, mesmo que só de um modo incremental.
Je potřeba, aby se chopily příležitosti, již svět G nula nabízí.
Só precisam de agarrar o momento G-Zero.
Navíc se rozplývá i to málo morálního a politického kreditu, které si Vladimir Putin ještě dokázal ve zbytku světa uchovat, jak prezident brzy zjistí na nadcházejícím summitu skupiny G-20 v Petrohradu.
Quaisquer mínimos de moral e de posição política que o Presidente russo, Vladimir Putin, tenha mantido no resto do mundo, também estão a evaporar-se, como irá descobrir brevemente na próxima cimeira G-20, em São Petersburgo.
Skupina G-20 samozřejmě správně zdůrazňuje, jak důležité je uspokojení těchto potřeb a kolika lidem by to přineslo prospěch.
Obviamente, o G20 tem razão em sublinhar a importância de dar resposta a estas necessidades e o número de pessoas que carecem desta acção.
Jak vysvětluje podkladová studie připravená Skupinou Světové banky pro skupinu G-20, vlády by měly věnovat větší pozornost výběru, kvalitě a řízení infrastrukturálních projektů, ale i kvalitě celkového investičního klimatu.
De acordo com uma nota de referência elaborada pelo Grupo Banco Mundial para o G20, os governos deverão dedicar mais atenção à selecção, qualidade e gestão de projectos de infra-estruturas, bem como à qualidade do clima de investimento subjacente.
Alec Ross, bývalý vysoký poradce americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové pro otázky inovací, tvrdí, že nejlepším způsobem, jak vlít novou energii mírovému procesu, je poskytnout západnímu břehu internetové pokrytí 3G.
Alec Ross, ex-conselheiro principal para a inovação da ex-secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, afirma que a melhor maneira de revigorar o processo de paz é fornecer ligação à Internet 3G à Cisjordânia.
Odhaduje se, že vlády států skupiny G20 vynaloží 88 miliard dolarů ročně na subvence do průzkumu nových ložisek fosilních paliv.
Estima-se que os países do G20 gastem mais de 88 mil milhões de dólares por ano em subsídios para a descoberta de novas reservas de combustíveis fósseis.
Jednoduše řečeno tak G-20 selhává ve svém hlavním a původním cíli zvýšit globální finanční a měnovou stabilitu.
Em outras palavras, o grupo está falhando em seu principal e original propósito de reforçar a estabilidade financeira e monetária global.
Významnou součástí problému je skutečnost, že agenda G-20 je postupem let stále nabitější.
Uma grande parte do problema é que a agenda do G20, ao longo dos anos, tem se tornado cada vez mais sobrecarregada.
V době rýsujícího se finančního chaosu se však G-20 musí přestat snažit o vyřešení široké palety témat současně - tento cíl se ukázal jako nesplnitelný - a vrátit se k základům.
Em um momento iminente de turbulência financeira, o G20 deve descontinuar a prática de tratar um amplo leque de problemas globais ao mesmo tempo - uma meta que se revelou impossível - e voltar ao básico.