galinheiro portugalština
umělé líhně, slepičárna, kurník
Význam galinheiro význam
Co v portugalštině znamená galinheiro?
galinheiro
Překlad galinheiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit galinheiro?
Příklady galinheiro příklady
Jak se v portugalštině používá galinheiro?
Citáty z filmových titulků
Com ela teremos um Inverno mais quente, luz em cada estábulo, pocilga ou galinheiro.
To znamená teplé stáje v zimě, světlo v každé stáji, chlévu a kurníku.
Depois, lá em cima há outra nuvem parecendo um galinheiro.
A v dálce připlouval ještě větší a měl bílou čepičku.
O que está a fazer no galinheiro?
Co děláte v kurníku?!
Quem procurava no galinheiro a esta hora?
Co v kurníku, v teď v noci?
Talvez seja verdade o do Galinheiro, mas Angel não é como as outras.
To je pravda o té Slepičárně, ale Angela není jako ostatní holky.
Não vim para ser sua moça. nem a moça de ninguém nunca mais. nem aqui, nem no Galinheiro, nem em nenhum lugar.
Nebudu vaše děvče. nebudu už děvče pro nikoho. Ani tady, ani ve Slepičárně, nikde jinde.
Vou ao galinheiro, quer vir?
Půjdeš se mnou do kurníku?
Isto é um galinheiro, aqui não se consegue falar!
Při tomhle kdákání? Neslyšíme jeden druhého.
Eu deveria trabalhar em um galinheiro.
Klidně můžu pracovat v kurníku.
É por isso que comanda este navio como uma raposa num galinheiro.
Proto loď létá jako liška v kurníku.
Entretanto, espatifou-me o galinheiro.
Zničil jste mi kurník.
Por amor de Deus, não o irrites. Esquece a porcaria do galinheiro.
Na svůj kurník teď zapomeň.
Mas, por exemplo, o galinheiro.
Třeba ten kurník.
Que se lixe o galinheiro!
Vykašli se na to.