gana portugalština
Ghana
Význam gana význam
Co v portugalštině znamená gana?
gana
Gana
Překlad gana překlad
Jak z portugalštiny přeložit gana?
Příklady gana příklady
Jak se v portugalštině používá gana?
Citáty z filmových titulků
E ir-se embora quando lhe dá na gana?
A vypařit se, kdy se mu zlíbí?
Pode fazer o que lhe der na gana.
Můžete, co chcete.
Estão esperançosos e com gana de lutar.
Lidé jsou plni naděje. Vojsko prahne po bitvě.
Quem tem mais força, gana.
Záleží, kdo víc.
Julgam que podem fazer o que lhes dá na gana!
Myslej, že můžou všechno.
Eu vou, venho, saio, entro, faço o que me dá na gana, e vejo quem me apetece!
Půjdu, kam chci a kdy chci. - Slyším dobře?
Gana 105 dólares para hastear a bandeira.
Dostávají 105 dolarů týdně, za to, že každé ráno vyvěšují vlajku hezky rovně.
Sabe quanto gana um caixa?
Kolik si myslíš, že takový bankovní úředník vydělá?
Quanto gana você?
Kolik si týdně vyděláš ty?
Quanto gana?
Kolik vyděláváš týdně?
Vou-me enforcar quando me der na gana!
Oběsím se, až budu chtít!
E que gana a mulher com isso?
Co z toho má ta ženská?
Querem fazer o que lhes der na real gana.
Chtějí si dělat, co se jim zachce.
Então, Princesa Vespa, finalmente tenho-vos em minhas garras, para fazer de vós o que muito bem me dar na gana.
Tak, princezno Vespo, konečně tě mám ve svých rukou. Mohu si s tebou dělat, co se mi zlíbí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ou considere a prosperidade do Gana e como anda, tal como o Brasil, de mãos dadas com uma governação melhorada.
Případně se zamysleme nad prosperitou Ghany a nad tím, jak jde tato prosperita stejně jako v případě Brazílie ruku v ruce se zkvalitněným vládnutím.
Foi essa a escala do aumento de receitas conseguido pelo Gana entre 2010 e 2011, devido a recebimentos provenientes das suas indústrias extractivas.
Právě takového nárůstu výnosu z daní dosáhla Ghana v období 2010 až 2011, díky příjmům z tamních těžebních odvětví.
O Gana não está só.
Ghana není jediná.
Actualmente, 23 países estão em conformidade com a ITIE, incluindo o Azerbaijão, o Gana, o Iraque, a Nigéria e a Noruega; aos países não-conformes foi suspenso o estatuto de membro.
V současnosti nároky EITI splňuje 23 zemí, mimo jiné Ázerbájdžán, Ghana, Irák, Nigérie a Norsko; členství zemí, které podmínky nesplňují, bylo pozastaveno.
As remessas têm reduzido a pobreza em Bangladesh, Gana e Nepal.
V Bangladéši, Ghaně a Nepálu snížily chudobu.
Até este ano, Gana, Quénia, Laos, Madagáscar, Malavi, Moçambique, Níger, Serra Leoa, Tanzânia e Zimbabué tomaram medidas para introduzir vacinas contra o VPH, esperando-se que mais países se lhes juntem.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
Do Gana ao Ruanda, níveis elevados de investimento agrícola estão na base do crescimento económico em áreas rurais, impulsionando desse modo a criação de emprego e a redução da pobreza e da fome.
Vysoký objem zemědělských investic podporuje impozantní hospodářský růst ve venkovských oblastech od Ghany po Rwandu, čímž podněcuje tvorbu pracovních míst a snižuje chudobu a hlad.
No Gana há um novo produto instantâneo à base de milho, enriquecido com vitaminas e minerais, que é o primeiro do seu género no mercado, devido à sua acessibilidade de preço e integração natural com a amamentação.
Nový instantní výrobek na bázi kukuřice, který je obohacený o vitaminy a minerály a vyrábí se v Ghaně, je prvním svého druhu na trhu díky své dostupnosti a přirozené integraci s kojením.
Angola, Etiópia, Gana e Nigéria também apresentaram um crescimento real significativo, mas o PIB nominal foi impulsionado pelo efeito dos termos de troca e por uma elevada valorização efectiva.
Velice výrazný reálný růst zaznamenaly též Angola, Etiopie, Ghana a Nigérie, ale nominální HDP tu zesílily velmi pronikavé účinky směnných kurzů a reálné zhodnocování.