žádostivost čeština
Překlad žádostivost portugalsky
Jak se portugalsky řekne žádostivost?
žádostivost čeština » portugalština
Příklady žádostivost portugalsky v příkladech
Jak přeložit žádostivost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Všemožně projevovali bezbožnost a žádostivost.
Manifestaram-se todos os tipos de imoralidade e actos carnais.
Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Dizem que o marido, o Conde, morreu nos braços dela, tentando satisfazer os seus prodigiosos desejos sexuais.
Dalo to léta práce zapomenout na žádostivost.
Precisou de anos de dedicação para esquecer os desejos da carne.
Miluji tě víc než sluneční svit, víc než žádostivost či potěšení, víc než další den.
Amo-te mais que á luz do Sol. mais que á carne e ao prazer. ou que a mais um dia.
Je jenom žádostivost.
Só existe a carne.
Srdce mi ovládla žádostivost.
Meu coração abriga desejos luxuriosos.
Ano? - Je žádostivost taky pocit?
O desejo de acasalar conta?
Když však tuto touhu kvůli stylu potlačují, začne se projevovat deprivace. a Američanky, které cvičí a drží diety. Vlevo!.se začnou bát všeho, co souvisí s ladnou postavou, jako je žádostivost, smyslnost.
Quando esse desejo é suprimido em nome do estilo. e se permite que a privação domine. as mulheres americanas que fazem dieta e exercício. e passam a ter medo de tudo o que se associe a curvas. tais como a promiscuidade e a luxúria.
A naše těla jsou slabá, naším pokušením je žádostivost.
A carne nos enfraquece. para tentações de luxúria.
Žádostivost je motor každého systému.
A ganância controla o sistema.
Tu děsivou žádostivost.
Aquela ânsia terrível.