žádostivost čeština

Překlad žádostivost anglicky

Jak se anglicky řekne žádostivost?

žádostivost čeština » angličtina

lust craving covetousness concupiscence appetency appetence yearning orexis appetite

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady žádostivost anglicky v příkladech

Jak přeložit žádostivost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Všemožně projevovali bezbožnost a žádostivost.

There was manifest all manner of ungodliness and works of the flesh.

Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.

They say her husband, the Count, died in her arms trying to satisfy her prodigious sexual desires.

Dalo to léta práce zapomenout na žádostivost.

Years of diligence it took to leave the flesh behind.

Miluji tě víc než sluneční svit, víc než žádostivost či potěšení, víc než další den.

I love you more than sunlight more than flesh or joy or one more day.

Ale. má žádostivost mě zradila.

But. my cock betrayed me.

Je jenom žádostivost. A způsoby, jakými jí podléháme.

There is only flesh and the patterns to which we submit it.

Dalo to nahrávce žádostivost. možná smyšlenou žádostivost. ale nicméně to přimělo sběratele. zkusit a vlastnit tyhle věci. a přimělo to lidi o nich mluvit.

It gave a record this desirability. this, perhaps, fictional desirability. but nonetheless, it made the collectors. try and get a hold of these things. and made people talk about them.

Dalo to nahrávce žádostivost. možná smyšlenou žádostivost. ale nicméně to přimělo sběratele. zkusit a vlastnit tyhle věci. a přimělo to lidi o nich mluvit.

It gave a record this desirability. this, perhaps, fictional desirability. but nonetheless, it made the collectors. try and get a hold of these things. and made people talk about them.

Srdce mi ovládla žádostivost.

I had lust in my heart.

Nervy a. sexuální žádostivost.

Nerves and. and horniness.

Učí nás popírat bezbožnost a světskou žádostivost měli bychom žít střídmě, spravedlivě, a bohabojně.

Teaching us that denying ungodliness and worldly lust we should live soberly, righteously, and godly.

A naše těla jsou slabá, naším pokušením je žádostivost.

And the flesh is weak for us. lustful temptations.

Děkujeme ti, Pane, za dar jídla, a budeme pamatovat na to, že chtíč a žádostivost nad námi nemají moc tváří v tvář tvému odpuštění.

Thank you for the gift of food, oh Lord, and we will keep in mind that lust and covetness are powerless in the face of your forgiveness. Amen. Amen.

Žádostivost je motor každého systému.

Greed powers the system.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »