žádoucí čeština
Překlad žádoucí portugalsky
Jak se portugalsky řekne žádoucí?
žádoucí čeština » portugalština
Příklady žádoucí portugalsky v příkladech
Jak přeložit žádoucí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dává jí najevo, jak je žádoucí.
Quer que ela saiba quão desejável é.
Jak je žádoucí.
Quão desejável ela é.
Zemřít- spát- nic víc a vědět, že tím spánkem skončí to srdcebolení, ta sterá strast, jež patří k tělu, to by byla meta žádoucí nade všechno.
Morrer: Dormir, nada mais. E assim dormindo terminam as angústias. e os mil ataques naturais da herança da carne. seria um final deveras desejado.
Protože v tomhle domě nejsi žádoucí.
Tu não és benvindo aqui.
Za těchto nových okolností. je tím spíše žádoucí, aby vaše neobvyklá. ač velice potěšitelná návštěva, skončila.
Nestas circunstâncias, penso que seria desejável que a sua visita ficasse por aqui.
Marion je krásná a žádoucí.
Marion é bela, é apetitosa.
Není žádoucí pro koho?
Já não é requerida por quem?
Dodával jim pocit, že jsou mladé. Přítažlivé a znovu žádoucí.
Max Bialystock. que as fez sentirem-se jovens. e atraentes e desejadas, de novo?
To nejsou žádoucí vlastnosti.
Já sei porque é que os Klingons se interessam pelo sistema.
Ale ne žádoucí.
Mas não desejável.
To nejsou žádoucí vlastnosti.
São qualidades indesejáveis.
A zatouží-li po polibku dalšího, pak ten mu nabídne žádoucí ústa.
E quando precisa de um beijo do outro. este Ihe oferece a boca.
Jaké to pro vás je, být takto žádoucí?
Como se sente em relação a ser desejada desta maneira?
Žádoucí?
Desejável?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To, co se zdá žádoucí, se v obou případech jeví jako vysoce nepravděpodobné.
Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.
Člověk by si myslel, že římští katolíci budou takové výsledky pokládat za žádoucí.
Poder-se-ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis.